Hai cercato la traduzione di pessar da Islandese a Inglese

pessar tölur gefa til kynna aðpað hafi sivaxandi pýðingu fyrir efnahag og mannauð evrópu að vel sé gengið um náttúrlegar auðlindir hennar.
these figures suggest that managing europe's natural resources is increasingly important for ensuring the viability of europe's economic and social capital.

Þeim fjármunum sem um pessar mundir er veitt til þróunar landbúnaðarins í hinum ýmsu aðildarríkjum er ekki beint til svæða með líffræðilegan fjölbreytileika í þeim mæli sem vera þyrfti.
current rural development spending in member states is not sufficiently targeted at biodiversity-rich areas.

ráðstemur pessar miða að því að skilgreina grundvallaratriði og stefnumið til hagsbóta fyrir umhverfið í því skyni að stuðla að meira samræmi í steínunni í umhverfismálum og sjálfbærara þróunarmynstri í álfunni allri.
these conferences aim to set out principles and policies for improving the environment, moving towards convergence of environmental policies in the paneuropean region, and achieving a more sustainable pattern of development in europe.

nefna má að hin gríðarlega aukning flugferða, sem er sú uppspretta losunar gróðurhúsalofttegunda sem mest vex um pessar mundir, endurspeglar að nokkru leyti pessar breytingar á aldurssamsetningu þjóðanna.
so, for example, the explosive increase in air travel, which is the fastest growing source of greenhouse gas emissions, reflects in part these changes in demography.

stjómamcfndin á ad noia pessar upplýsingar vid þad verkefni sitt ad tryggja framkvæmd laga sambandsins um uinhverfismál; í afiíku, rómönsku ameríku og ýmsum öðrum heimshlutum var heildarsýn á stjórn umhverfismála og þróun um tima algengari hugsunarháttur en í evrópu.
the commission shall use this information in its task of ensuring the implementation of community legislation on the environment;