Hai cercato la traduzione di sendur da Islandese a Inglese

sendur póstur
sent-mail

& sendur póstur
& sent-mail folder

talara kóði sendur á síu
talker code passed to filter

póstur sendur á:% 1% 2
email sent to: %1

Þessi tölvupóstur var ekki sendur.
the email was not sent.

tölvupóstur hefur verið sendur sendur
email sent successfully

staðfestingarkóði verður sendur á tölvupóstfangið þitt.
a validation code will be sent to your email address.

Árið 1902 var hann handtekinn og sendur til síberíu.
in 1902 he was arrested and exiled to siberia.

hinn eiginlegi kennistrengur vafra sem sendur verður til vefþjóns.
the actual browser identification text that will be sent to the remote machine.

staðfestingarkóðinn hefur verið sendur í bréfi á heimilisfangið þitt.
a letter was sent to your address with a confirmation code.

3ja tölustafa kóði verður sendur til þín í sms eða með upphringingu.
a 3-digit code will be sent to you either by a sms (text message) or by a phone call.

blóðsykursfall er algengasta aukaverkunin sem greint hefur verið frá meðan á meðferð sendur.
the most frequently reported adverse reaction during treatment is hypoglycaemia.

Þessi fellivallisti gefur þér kost á að velja stafatöflu fyrir textann sem sendur er forritinu.
this combo box specifies which character encoding is used for passing the text.

kennistrengur vafra sem er sendur þeim vefsvæðum sem þú tengist. notaðu þá kosti sem völ er á til að sérsníða hann.
the browser identification text sent to the sites you visit. use the provided options to customize it.

hakaðu við hér ef þú vilt að svörin við bréfum frá þessari möppu verði einnig sett hér, í stað þess að setja þau í sjálfgefnu sendur póstur möppuna.
check this option if you want replies you write to mails in this folder to be put in this same folder after sending, instead of in the configured sent-mail folder.

sláðu inn lýsingu á villunni hér, helst á ensku sem fer í villulýsinguna. ef þú ýtir á "senda" verður umsjónarmanni forritsins sendur tölvupóstur.
enter the text (in english if possible) that you wish to submit for the bug report. if you press "send", a mail message will be sent to the maintainer of this program.

banvæn villa: get ekki unnið úr sendum pósti (ekkert pláss?). set bréfin sem eru til vandræða í möppuna "sendur póstur".
critical error: unable to execute filters before sending message (out of space?)