Hai cercato la traduzione di setning da Islandese a Inglese

setning
phrase

staðsetning
location

staðsetning:
& add

fyrri setning
previous sentence

frumbólu- setning
priming dose

staðsetning myndar
image position

staðsetning & hluta
first

sjálfgefin staðsetning
up to kde 3.3. x, kio and konqueror cannot handle cifs shares. konqueror will hang if you try to access it. do you want to continue?

valin setning eða setningabók
currently selected phrase or phrase book

hver er þín uppáhalds setning?
what is your favorite sentence?

Þessi setning er í góðu lagi.
this sentence is fine.

xmlrpc staðsetning á þjóni
use ssl connection

staðsetning xmlrpc. php á þjóninum:
some servers may not have the xmlrpc. php file in the'egroupware 'folder of the server. with this option it is possible to eventually change the path to that file. for most servers, the default value is ok.

setning, orða og stafatalning fyrir þetta skjal
sentence, word and letter counts for this document

setning númer 888.888 mun færa eiganda sínum áralanga heppni.
sentence number 888,888 will bring its owner years upon years of luck.

Það er ekki til nein fullkomin setning. alveg eins og það er ekki til nein fullkomin örvænting.
there's no such thing as a perfect sentence. just as there's no such thing as perfect despair.

meðal þess sem nú er rætt um er setning langtímamarkmiða fyrir minnkun losunar miðað við árið 2020, bæði hvað varðar þértni mengunarefna í lofti og um losun þeirra.
proposals under discussion include se�ing longterm reduction targets for 2020 for both air quality concentrations and pollutant emissions.

stað- setning æxlis í maga og þörmum kann að hafa verið upptök maga- og þarmablæðinga (sjá kafla 4.4).
gi tumour sites may have been the source of the gi bleeds (see section 4.4).

helstu forgangsmál sjöttu framkvæmdaáætlunar evrópusambandsins eru sem hér segir:•að tryggja að fullu að sameiginlegur réttur (acquis) á umhverfissviðinu sé virtur•setning markmiða og beiting aðferða sem stuðla að sjálfbærri þróun, m.a. með því að efla umhverfismat sem gagnast við áætlanagerð (sea) og með því að stuðla að samþættingu umhverfismarkmiða/–stefnumarka og annarra sviða;•að styðja við valkosti í stað vegaumferðar, t.d. með nýjum áherslum í styrkveitingum;•að skipleggja vegaumferð og –flutninga með þeim hætti að bæir og borgir, náttúran og dýrlífið verði ekki fyrir skakkaföllum.
6eapthe sixth environmental action programme’s key actions are:• the full implementation of the environment acquis;• the adoption of policies and approaches that permitsustainable development, e.g. by promoting strategic environmental assessment (sea) and mainstreaming environmental objectives and policies into other departments;• to support alternatives to road, e.g. by the way in which the community gives inancial support; • to carefully plan road transport so that new developments are not damaging to towns, cities, nature or wildlife.