Hai cercato la traduzione di stefnumarkandi da Islandese a Inglese

Þróunarsamvinnuætlunin er stefnumarkandi skjal og er lögð til grundvallar í öllu starfi ÞssÍ.
the strategy is a policy document which underpins all of iceida's programming.

• starf að hefjast við yfirlitsrannsókn er varðar stefnumarkandi aðgerðir - greining beitingar og tilhneiginga.
• work starting on scoping study for policy in struments - analysis of applications and trends.

Þessar nefndir greina fyrirliggjandi gögn er lúta að tiltekinni spurningu til að aðstoða aðildarríki evrópusambandsins (esb) við að taka stefnumarkandi ákvarðanir.
these panels analyse the available evidence on a particular question in order to help european union (eu) member states to make policy choices.

eea og eionet hafa getað sinnt meiri hluta beirra verkefna sem áætluð voru fyrir 1994-95 og eins og séð var fyrir i 1994-95 starfsáætluninni var ráðgert að byrja á beim 10 verkefnum sem eftir voru árið 1996 (gl — greining á sambærileika og áreiðanleika, þörf á leiðbeiningum og stöðlum; g4 — viðmiðunarreglur um að meta kostnað af umhverfisspjöllum og stefnumarkandi aðgerðum; ma4 — mörk umhverfishávaða og áhrif; sw1 — losun í vatn — almenn aðferð og mat; ssi — Útblástur yfir land og í jarðveg — almenn aðferð og mat; iapl — greining barfa og hagkvæmni ókeypis greiningar sérstakra vandamála; sci — Þróun umhverfislegrar atburðarásar og tæki til að segja fyrir um og greina tilhneigingar, og ici — stefnu markandi skjöl — greining á beitingu og tilhneigingum).
- emissions to water - general approach and assessment; ssi - emissions to land and soil -general approach and assessment; lap1 -identification of need and feasibility of complementary analyses for specific problems; sci