Hai cercato la traduzione di storkuþátt da Islandese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Islandese

Inglese

Informazioni

Islandese

ef þig skortir storkuþátt vii:

Inglese

if you have factor vii deficiency:

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Islandese

iblias inniheldur ekki von willebrand storkuþátt.

Inglese

iblias does not contain von willebrand factor.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Islandese

kovaltry inniheldur ekki von willebrand storkuþátt.

Inglese

kovaltry does not contain von willebrand factor.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Islandese

novoseven inniheldur virkjaðan raðbrigða storkuþátt vii.

Inglese

novoseven contains activated recombinant coagulation factor vii.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Islandese

nokkrir sjúklingar fengu storkuþátt viii til viðbótar.

Inglese

in some patients additional factor viii was given.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Islandese

benefix inniheldur raðbrigða storkuþátt ix, (nonacog alfa).

Inglese

benefix contains recombinant coagulation factor ix, (nonacog alfa).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Islandese

lixiana er segavarnarlyf til inntöku, hemill á storkuþátt xa.

Inglese

lixiana is an oral anticoagulant factor xa inhibitor.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Islandese

rixubis inniheldur raðbrigða storkuþátt ix (nonacog gamma).

Inglese

rixubis contains recombinant coagulation factor ix (nonacog gamma).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Islandese

edoxaban er hemill á frían storkuþátt xa og virkni prótrombínasa.

Inglese

edoxaban inhibits free factor xa, and prothrombinase activity.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Islandese

Þeir munu þá sjá til þess að þú fáir storkuþátt ix reynist það nauðsynlegt.

Inglese

they will then ensure that factor ix is administered to you, should this prove necessary.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Islandese

novoeight inniheldur virka efnið turoctocog alfa, manna storkuþátt viii.

Inglese

novoeight contains the active substance turoctocog alfa, human coagulation factor viii.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Islandese

hjá sjúklingum með dreyrasýki a vantar storkuþátt viii eða hann starfar ekki rétt.

Inglese

in patients with haemophilia a, factor viii is missing or not working properly.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Islandese

benefix inniheldur raðbrigða storkuþátt ix, (inn = nonacog alfa).

Inglese

benefix contains recombinant coagulation factor ix, (inn = nonacog alfa).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Islandese

Því skal aðeins nota storkuþátt viii á meðgöngu ef brýna nauðsyn beri til.

Inglese

therefore, factor viii should be used during pregnancy only if clearly indicated.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Islandese

refacto af inniheldur virka efnið moroctocog alfa, storkuþátt viii úr mönnum.

Inglese

refacto af contains the active substance moroctocog alfa, human coagulation factor viii.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Islandese

sjaldgæft er að storkuþátt ix þurfi að gefa oftar en einu sinni á dag.

Inglese

factor ix products rarely require to be administered more than once daily.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Islandese

eftirtaldar aukaverkanir hafa komið fram við notkun lyfja sem innihalda storkuþátt ix:

Inglese

the following side effects have been observed with factor ix medicines:

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Islandese

Þetta er svipað og fyrir storkuþátt viii sem unninn er úr plasma manna.

Inglese

this result is similar to the reported values for factor viii derived from human plasma.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Islandese

lyfið inniheldur ekki von willebrand storkuþátt og á því ekki að nota við von willebrandssjúkdómi.

Inglese

this preparation does not contain von willebrand factor and is therefore not to be used in von willebrand's disease.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Islandese

Því skal aðeins nota storkuþátt viii meðan á brjóstagjöf stendur ef brýna nauðsyn beri til.

Inglese

therefore, factor viii should be used during breast-feeding only if clearly indicated.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK