Hai cercato la traduzione di straum da Islandese a Inglese

eyða straum
delete feeds:

bæta við straum
add feed

& ná í straum
& fetch feed

& breyta straum...
& edit feed...

straum bætt viðcomment
feed added

straum bætt við:% 1
feed added: %1

bæta straum við akregator
add feed to akregator

uppfæra straum hverja:
update & every:

& merkja straum sem lesinn
& mark feed as read

straum eða niðurhal við & beiðni
stream or download on request

nýjum straum var bætt við akregatorname
a new feed was remotely added to akregator

xine tókst ekki að búa til straum.
xine failed to create a stream.

hreinsa leitarslá þegar skipt er um straum
reset search bar when changing feeds

ertu viss um að þú viljir eyða þessum straum?
are you sure you want to delete this feed?

fjöldi greina sem á að halda í hverjum straum.
number of articles to keep per feed.

% 1 bætin af straum sem eru eftir verða hunsuð.
an unknown number of remaining stream bytes will be ignored.

Áætluninni er ætlað að standa straum af þýðingum á 4.500 bókum.
the programme will provide funding for the translation of 4,500 books.

upplýsingar um raflöður, ac- straum, svæfingu og powerdevil orkustýringarpúkann. name
battery, ac, sleep and powerdevil information.

engin straumur valinn hér birtist greinarlistinn. veldu straum frá straumlistanum og munu þú greinar hans birtast hér.
no feed selected this area is article list. select a feed from the feed list and you will see its articles here.

teiknar straum af rísandi 3d loftbólum sem bylgjast og fljóta upp til móts við efri brún skjásins með fínu spegilendurkasti. skrifað af richard jones.
draws a stream of rising, undulating 3d bubbles, rising toward the top of the screen, with transparency and specular reflections. written by richard jones; 1998.