Hai cercato la traduzione di strauma da Islandese a Inglese

næ í strauma...
fetching feeds...

& ná í strauma
& fetch feeds

ná í & alla strauma
fetch all feeds

& flytja út strauma...
& export feeds...

sækja strauma hverja:
fetch feeds every:

hvernig nota skal rss strauma
how to use rss feeds

& merkja strauma sem lesna
& mark feeds as read

merkja alla strauma sem lesna
mark all feeds as read

& nota tilkynningar fyrir alla strauma
use & notifications for all feeds

merkja alla strauma sem lesna við ræsingu
mark all feeds as read on startup

ná í alla strauma hverja% 1 mínútur.
fetch all feeds every %1 minutes.

hreinsar flýtisíuna þegar skipt er á milli strauma.
resets the quick filter when changing feeds.

hægt er að birta rss strauma okkar á öðrum vefsvæðum.
our rss streams are available to other websites for syndication.

ecdc býður nú upp á rss strauma fyrir uppfærslur á vefsvæði sínu.
ecdc now offers rss feeds for our website updates.

Þú getur fengið upplýsingar hjá þeim um laus störf sem og nýjustu strauma á evrópskum vinnumarkaði.
฀e฀u฀r฀e฀s฀฀ ฀ a ฀ d ฀ v ฀ i ฀ s ฀ e ฀ r ฀ s

nota kde html skyndiminnisstillingarnar þegar náð er í strauma, til að koma í veg fyrir óþarfa umferð. slökktu einungis á þessu þegar það er nauðsynlegt.
use the kde-wide html cache settings when downloading feeds, to avoid unnecessary traffic. disable only when necessary.

sumir vafrar, þ.á.m. firefox, opera og safari vinna þannig að þeir finna rss strauma fyrir notanda sjálfkrafa.
some browsers, including firefox, opera and safari, have functionality which automatically picks up rss feeds for you.

lögin sem þú ert að fara að hala niður eru sýnishorn strauma frá magnatune. com. til að fá betri gæði og ókeypis lög, íhugaðu að kaupa heilar plötur. og mundu eftir því að þegar þú kaupir frá magnatune fær listamaðurinn sín 50% af upphæðinni. að auki, ef þú notar amarok við viðskiptin, þá ertu að styrkja amarok verkefnið um 10%.
the tracks you are about to copy are magnatune. com preview streams. for better quality and advert free streams, consider buying an album download. remember that when buying from magnatune the artist gets 50%. also if you buy using amarok, you support the amarok project with 10%.