Hai cercato la traduzione di straumar á sama tíma eftir stað... da Islandese a Inglese

fallið á tíma eftir
timeout values

á sama tíma
at the same time

næsta inndæling skal fara fram á sama tíma daginn eftir.
the next injection should be done at the same time the next day.

báðar töflurnar á að taka á sama tíma, hverja á eftir annarri.
you should take both tablets at the same time, one after the other.

notist hvern dag á sama tíma.
use at the same time each day.

notist á sama tíma á hverjum degi.
use at the same time each day.

taktu þær á sama tíma á hverjum degi.
take them at the same time every day.

ef gleymist að taka inn skammt, skal taka inn næsta skammt á sama tíma daginn eftir.
if a dose is missed the next dose should be taken at the usual time the next day.

ekki má gefa blóðhluta á sama tíma og vfend.
infusions of blood products must not occur simultaneously with vfend.

framkvæma skal inndælingu á hverjum degi á sama tíma.
perform the injection every day at the same time.

takið eitt hylki daglega, alltaf á sama tíma.
take one capsule at the same time every day.

best er að nota fuzeon á sama tíma á hverjum degi.
it is best to use fuzeon at the same time each day.

dældu inn næsta skammti á sama tíma og áætlaður var.
inject your next dose on your regular scheduled day.

atazanavir verður að gefa á sama tíma og viekirax með dasabuviri.
atazanavir must be administered at the same time as viekirax with

800 mg einu sinni á sólarhring (gefið á sama tíma)
800 mg once daily (given at the same time)

ekki skal nota renvela á sama tíma og cíprófloxasín (sýklalyf).
renvela should not be taken at the same time as ciprofloxacin (an antibiotic).

takið invirase á sama tíma og ritanovir (norvir) hylkin.
take invirase at the same time as your ritonavir (norvir) capsules.

skipta skal um plásturinn u.þ.b. á sama tíma á degi hverjum.
you should change your patch at around the same time every day.

eftir það á að halda áfram að taka töflurnar reglulega á sama tíma og venjulega.
then carry on taking your tablets at regular times as usual.

fækkun rauðra og hvítra blóðkorna og blóðflagna á sama tíma (blóðfrumnafæð).
a fall in the number of red and white blood cells and platelets at the same time (pancytopenia).