Hai cercato la traduzione di stundir da Islandese a Inglese

greiddar stundir - fullvinnandi
hours paid - full-time

lengd nætur: 11: 00 stundir
night duration: 11:00 hours

9,5 mg/24 klukku- stundir
9.5 mg/ 24 hours

dagur 1 (0-24 klukku- stundir)
day 1 (0-24 hours)

Það tekur hana alltaf fleiri stundir að taka sig til.
she always takes hours to get ready.

eftir inngjöf er helmingunartími tenófóvírs hér um bil 12 til 18 stundir.
following oral administration the terminal half-life of tenofovir is approximately 12 to 18 hours.

Því geta greiddar stundir ýmist van- eða ofmetið unnar stundir.
european union is weighted mean of the european union member states.

eftir inntöku er helmingunartími brotthvarfs tenófóvírs hér um bil 12 til 18 stundir.
following oral administration, the elimination half-life of tenofovir is approximately 12 to 18 hours.

þú stundir meiri líkamlega áreynslu en venjulega eða annars konar líkamlegt erfiði
you are doing more exercise than usual or a different type of physical activity.

greiddar stundir eru skilgreindar sem allar greiddar hvort sem er í dagvinnu eða yfirvinnu.
paid hours are all hours paid, both daytime and overtime hours.

ef prótein í þvagi er ≥2+ áþvagstrimli skal safna þvagi í 24 stundir.
if the urine protein is ≥2+ on a dipstick, a 24 hour urine collection should be performed.

ef prótein í þvagi er ≥2+ á þvagstrimli skal safna þvagi í 24 stundir.
if the urine protein is ≥2+ on a dipstick, a 24 hour urine collection should be performed.

verkun humalog basal er sambærileg við meðallangvirk insúlín (nph) og varir í um 15 stundir.
humalog basal has an activity profile that is very similar to that of a basal insulin (nph) over a period of approximately 15 hours.

ef hins vegar minna en tvær stundir eru fram að næsta skammti skal ekki taka þann skammt sem sleppt var og halda sig við venjulega skammtaáætlun.
however if it is within two hours of the next dose, skip the missed dose and go back to the regular dosing schedule.

verðir þú ekki vör/var við neinn roða, getur þú smám saman aukið þær stundir sem þú ert í sólinni dag frá degi.
if there is no redness, you can gradually increase your exposure to sunlight day by day.

við treystum því að orðatiltæki eins og "bestu fáanlegu" umhverfisgógn verði, er fram líða stundir, jafngildi nýs hugtaks — "eea-samhæfðra gagna" — meðal þeirra sem mòta stefnuna og i faglegum skrifum um þessi mal.
to achieve the aims of environmental protection and improvement laid down by the treaty and by successive community action programmes on the environment, the objective shall be to provide the community and the member states with: