Hai cercato la traduzione di vinir da Islandese a Inglese

vinir
friends

vinir vina
friends of friends

aðeins vinir
only friends

tengslanet mitt og vinir
my networks and friends

til hvers eru vinir?
what are friends for?

við john erum góðir vinir.
john and i are old friends.

vinir hennar líta upp til hennar.
her friends look up to her.

hún og vinir hennar elska tónlist.
she and her friends love music.

john lék á gítar og vinir hans sungu.
john played guitar and his friends sang.

vinir: fjölskylda hverrar meðlimi við veljum.
friends: a family of which we chose the members.

Það er mikilvægt að muna hverjir vinir þínir eru.
it is important to remember who your friends are.

vinir mínir og ég verðum í sjálfboðaliðastarfi í samfélagsmiðstöðinni nú um helgina.
my friends and i are volunteering at the community center this weekend.

segðu mér hverjir vinir þínir eru og ég skal segja þér hver þú ert.
tell me who your friends are, and i will tell you who you are.

allir geta orðið vinir, jafnvel þótt tungumál þeirra og siðir eru ólík.
all people can become friends, even if their languages and customs are different.

Í landi þar sem yr 90% fyrirtækja eru smá í sniðum eru persónuleg sambönd – vinir, ættingjar og/eða fyrrum samstarfsfólk – enn meðal áhrifaríkustu leiða til að komast að atvinnutækifærum og ná til mögulegs vinnuveitanda (þar sem slík sambönd virka sem góð meðmæli).
in a country where more than 90 % of the companies are small, personal contacts, via friends, relatives and/or ex-colleagues, are still one of the most eective means of finding out about job opportunities and reaching a potential employer (since these work as positive references).