Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unit type volume
mass
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rúmmál (volume, v)
volume (v)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vökvaskortur (volume depletion)
volume depletion
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geisladrifstorage volume device type
optical drive
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 (% 2) no storage volume
%1 (%2)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rúmmál% 1 value,% 2 unit symbol (volume)
volume
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
margmiðlunarspilarinn '% 1' getur ekki framkvæmt aðgerðina 'volume'.
the player '%1 'cannot perform the action'volume'.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skipunin 'volume' krefst þess að með fylgi 'level' viðfangið.
the'volume 'command requires a'level' argument.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
benazeprílhýdróklóríð lækkar blóðþrýsting og fylliþrýsting (volume load) hjartans hjá hundum með hjartabilun.
in dogs with congestive heart failure benazepril hydrochloride reduces the blood pressure and volume load on the heart.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
notkun hjá sjúklingum sem eru í hættu á aukaverkunum sem tengjast skertu blóðrúmmáli (volume depletion)
use in patients at risk for adverse reactions related to volume depletion
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13 mg/lítra leitt í gegnum rúmmál efri útlims (perfused upper limb volume).
13 mg/l perfused upper limb volume 10 mg/l perfused lower limb volume
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ef valið þá mun vaktari sýna innihald texta - eða myndaskráar. @ title: group sound volume
if checked, the sound file will be played repeatedly for as long as the message is displayed.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dreifingarrúmmál miðhólfs (central volume of distribution) getur verið háð ástandi slagæðarásar og minnkar eftir því sem hún lokast.
the central volume of distribution may depend on the status of the ductus and decrease as the ductus closes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sýndardreifingarrúmmál (e. apparent volume of distribution eða vd/f) pómalídómíðs er á milli 62 og 138 lítrar við stöðugt ástand.
pomalidomide has a mean apparent volume of distribution (vd/f) between 62 and 138 l at steady state.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dreifingarrúmmál (apparent volume of distribution) er að meðaltali 200 ml/kg (62 til 350 samkvæmt ýmsum rannsóknum).
the apparent volume of distribution is on average 200 ml/kg (62 to 350 according to various studies).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dreifingarrúmmál (apparent volume of distribution (vd) fyrir sunitinib var mjög stórt eða 2230 l, sem bendir til þess að lyfið dreifist í vefi.
the apparent volume of distribution (vd) for sunitinib was large, 2230 l, indicating distribution into the tissues.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dreifingarrúmmál (apparent volume of distribution (vb/f)) ritonavirs er um það bil 20-40 l eftir stakan 600 mg skammt.
the apparent volume of distribution (vb/f) of ritonavir is approximately 20 - 40 l after a single 600 mg dose.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4 sinnum á ári, byggt á klínísku mati, svo sem á nýrnastarfsemi við upphaf meðferðar, blóðrúmmálsskerðingu (volume depletion), samtímis sjúkdómum eða lyfjum sem notuð eru samhliða.
4 times per year, based on clinical considerations, such as baseline renal function, volume depletion, concurrent illness or concomitant medications.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eftir stakan skammt af lonsurf (35 mg/m2) hjá sjúklingum með langt gengin föst æxli var sýnilegt dreifingarrúmmál (apparent volume of distribution, vd/f) fyrir tríflúridín 21 l en 333 l fyrir tipiracíl hýdróklóríð.
following a single dose of lonsurf (35 mg/m2) in patients with advanced solid tumours, the apparent volume of distribution (vd/f) for trifluridine and tipiracil hydrochloride was 21 l and 333 l, respectively.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: