Hai cercato la traduzione di tap da Islandese a Russo

nota tap tæki
Использовать устройство tap

Ūađ er eitthvert tap...
Так или иначе, ты проиграл...

tap lita - og gagnsæisupplýsinga
Потеря цветов и полупрозрачности

mögulegt tap af gögnum
Возможна потеря данных

eitt tap getur gerst.
Один раз со всяким бывает.

allt ūetta tap gerir ūig ūreyttan.
- Устал, надо полагать.

var örugglega miki? tap fyrir fķtboltaheiminn.
Уверен, игра много без тебя потеряла.

héđan í frá áttu alltaf tap í vændum.
Теперь ты всегда висишь над бездной.

Ég er hryggur fyrir tap þitt, frú larsen...
Я вам очень сочувствую, миссис Ларсен.

Ūađ er mesta tap sem viđ höfum séđ í dag.
Это крупнейшее снижение котировок.

Ūetta gæti veriđ 10 milljarđa dollara tap fyrir okkur.
Речь идет о потере 10 миллиардов долларов.

sigur eđa tap, ūetta er ekki búiđ fyrr en annar liggur.
Да, бой идёт, пока кто-нибудь не упадёт!

tap dagsins hjá keller zabel var ūađ versta í meira en ár.
Падение "Келлер и Зейбел" сегодня больше, чем за весь предыдущий год.

hér erum viđ aftur viđ fyrstu línuna og desean hrifsar tap úr sigurskoltunum.
Вот опять, за метр до финишной линии. ДиШон вырывает поражение из уст победы.

sigur eđa tap, herrar mínir ef mađur á fjölskyldu skiptir ekkert annađ máli.
А при победах и поражениях, когда есть семья... ничего не страшно.

Á leiđ í hringinn en ūarf enga kynningu eftir 56 sigra og ekk ert tap... hér er sá eini sanni,
Леди и джентль мены, на этом ринге сейчас появится боксер, который не нуждается в представлении во всем мире. Он непобедим на его счету 56 побед и ни одного поражения встречайте, единственный и неповторимый К елли "К. О. " Робинсон!

Í ritgerđ um hnignun í kjölfar heimsveldisstefnunnar, tap heimsveldis, leit ađ nũju hlutverki og allt ūađ dķt.
Если вы будете писать эссе по упадку пост-империализма, вы теряете империю, находите новый путь, и все в том же роде.

og á sp 500 sjáum viđ tap upp á átta af hundrađi á einum degi, sem er meira en 17. september 2001.
Возьмем фондовый индекс акций пятисот компаний: снижение почти на восемь процентов за один день. Это хуже семнадцатого сентября 2001-ого года.

annart alvarlegt vandamál er tap á landsvæðum vegna jiess art þau hyljast mannvirkjum á borð við athafnasvæði iðnfyrirtækja og samgöngu- og veitumannvirki og slíkt takmarkar möguleika manna í joessa veni í framtírtinni.
Другой проблемой является утеря качества почвой вследствие ее уплотнения в местах застройки, на промышленных территориях и в транспортных инфраструктурах, что снижая возможности выбора новых почв для освоения для будущих поколений.

myndin "% 1" gæti innihaldið fleiri liti en skjáupplausnin styður. til að geta sýnt hana gæti þurft að fjarlægja einhverja liti. ef þú vistar myndina verður tap þessara litupplýsinga endanlegt. reyndu að auka skjáupplausnina í að minnsta kosti% 2 báp og endurræsa síðan kolourpaint.
Изображение «% 1 » может иметь больше цветов, чем поддерживает текущий режим экрана. При показе некоторые цвета могут измениться. Если вы сохраните изображение, не показываемые цвета не будут сохранены. Чтобы избежать этого, попробуйте увеличить глубину цвета экрана до% 2 битов и перезапустить kolourpaint.