Hai cercato la traduzione di abl da Islandese a Tedesco

bcr-abl stökkbreytingar við upphaf rannsóknar
status der bcr-abl-mutation zum zeitpunkt der eingangsuntersuchung

bcr-abl stökkbreyting greind við innskráningu, n (%)b
bcr-abl-mutation bei aufnahme festgestellt, n (%)b

Það binst bæði óvirkum og virkum byggingarformum bcr-abl ensímsins.
es bindet an beide, die inaktive und aktive konformation des bcr-abl-enzyms.

abl)is] ≤0,000032 og eintök af abl ≥25.614
≥ 3.000 und cmr (4,5-log-empfindlichkeit) ist definiert als ([bcr-kopien/abl-kopien]is) ≤ 0,000032 und abl-kopien ≥ 25.614

imatinib hamlar frumuboðum og frumufjölgun sem knúin er áfram af pdgfr og abl kinasa virkni sem ekki lætur að stjórn.
imatinib verhindert die durch dysregulation des pdgf-rezeptors und durch die abl-kinase-aktivität gesteuerte signalübertragung und proliferation von zellen.

fjörutíu og fimm mismunandi bcr-abl stökkbreytingar voru hjá 38% sjúklinga sem skráðir voru í rannsóknina.
bei 38 % der in diese studie eingeschlossenen patienten lagen 45 verschiedene bcr-abl-mutationen vor.

in vivo hefur efnið æxlishamlandi verkun eitt og sér, í dýralíkönum þar sem notaðar eru bcr-abl jákvæðar æxlisfrumur.
in vivo zeigt der wirkstoff als monotherapie in tierischen modellsystemen unter verwendung von bcr- abl-positiven tumorzellen eine anti-tumoraktivität.

bosutinib hamlar 16 af 18 imatinib-ónæmum gerðum bcr-abl, sem tjáðar eru í mergfrumulínum úr músum.
bosutinib hemmte 16 von 18 imatinib-resistenten formen von bcr-abl, die in murinen myeloischen zelllinien exprimiert waren.

bosutinib hamlar virkni afbrigðilega kínasans bcr-abl, sem hvatar myndun langvinns kyrningahvítblæðis (cml).
bosutinib hemmt die pathologisch veränderte bcr-abl-kinase, die zur entwicklung einer cmlführt.

allir sjúklingarnir fengu imatinib og upprætingarmeðferð með krabbameinslyfjum (consolidation chemotherapy) (sjá töflu 3) eftir aðalmeðferð (induction) og bcr-abl umritun var sambærileg hjá báðum hópunum eftir 8 vikur.
nachdem alle patienten imatinib und eine konsolidierungschemotherapie (siehe tabelle 3) nach induktion erhielten, waren die werte der bcr-abl- transkripte nach 8 wochen in beiden armen identisch.