Hai cercato la traduzione di nobilis da Islandese a Tedesco

nobilis influenza h5n2 stungulyf, fleyti
nobilis influenza h5n2 emulsion zur injektion

nobilis influenza h5n2, stungulyf, fleyti fyrir hænsni
nobilis influenza h5n2 emulsion zur injektion für hühner

leiðbeiningar þegar lyfið er notað samhliða nobilis ib ma5
empfehlung zur anwendung dieses impfstoffes mit nobilis ib ma5

nobilis ib 4-91 frostþurrkað lyf, dreifa fyrir hænsn
nobilis ib 4-91 – lyophilisat zur herstellung einer suspension für hühner

lesið fylgiseðil lyfsins nobilis ibma5 áður en það er notað.
lesen sie die produktliteratur von nobilis ib ma5 vor verabreichung des gemischten produktes.

lesið samantekt á eiginleikum lyfsins nobilis ib ma5 áður en það er notað.
lesen sie die packungsbeilage von nobilis ib ma5 vor der anwendung.

ekki má blanda þessu dýralyfi við nein önnur dýralyf nema nobilis ib ma5 sem ráðlagt er til notkunar með dýralyfinu.
nicht mit anderen tierarzneimitteln außer dem für die gemeinsame anwendung empfohlenen impfstoff nobilis ib ma5 mischen.

sýnt hefur verið fram á að nobilis ib4-91 er öruggt til notkunar hjá varpfuglum og stofnfuglum á varptíma.
für nobilis ib 4-91 wurde nachgewiesen, dass die anwendung bei lege- und zuchttieren während der legephase sicher ist.

fyrir liggja upplýsingar um öryggi og verkun bóluefnisins sem sýna fram á að hægt er að blanda því við og gefa ásamt nobilis ib ma5 til úðunar eða til notkunar í augu og nef.
es liegen informationen zur unschädlichkeit und wirksamkeit vor, die belegen, dass dieser impfstoff mit nobilis ib ma5 als spray oder oculo-nasal gemischt und verabreicht werden kann.

bólusetning með nobilis ib 4-91 getur leitt til vægra öndunarfæraeinkenna sem geta verið viðvarandi í nokkra daga og fer það eftir heilbrigði og ástandi hænsnanna.
die impfung mit nobilis ib 4-91 kann in abhängigkeit vom gesundheits- und allgemeinzustand der hühner über einige tage milde respiratorische krankheitserscheinungen verursachen.

fyrir liggja upplýsingar um öryggi og verkun sem sýna fram á að blanda má innovax-ilt með nobilis rismavac og blanda lyfjunum í sama leysi í aðildarríkjum þar sem notkun þessa bóluefnis er leyfð.
die vorgelegten daten zur unschädlichkeit und wirksamkeit belegen, dass innovax-ilt im gleichen lösungsmittel mit nobilis rismavac (in den mitgliedsstaaten, in denen dieser impfstoff zugelassen ist) gemischt und angewendet werden kann.

fyrir liggja upplýsingar um öryggi og verkun bóluefnisins sem sýna fram á að hægt er að blanda því við og gefa ásamt nobilis ib ma5 til úðunar eða til notkunar í nef/augu hjá hænsnfuglum til manneldis frá eins dags aldri og áfram.
es liegen informationen zur unschädlichkeit und wirksamkeit vor, die belegen, dass dieser impfstoff mit nobilis ib ma5 gemischt und als spray oder oculo-nasal an nutzgeflügel ab einem alter von 1 tag verabreicht werden kann.

framleiðsla, innflutningur, varsla, sala, dreifing og/eða notkun nobilis ib 4-91 er eða getur verið óheimil í aðildarríki, ýmist í ríkinu öllu eða hluta þess í samræmi við löggjöf þess.
herstellung, einfuhr, besitz, verkauf, abgabe und/oder anwendung von nobilis ib 4-91 kann in einem mitgliedstaat entsprechend der nationalen rechtsvorschriften in seinem gesamten hoheitsgebiet oder in teilen davon untersagt sein.