Hai cercato la traduzione di process da Islandese a Tedesco

process heading
zeichen gelesen: %1 (%2 kib/s) zeichen geschrieben: %3 (%4 kib/s) gelesene systemaufrufe: %5 (%6 s⁻ ¹) geschriebene systemaufrufe: %7 (%8 s⁻ ¹) gelesene byte: %9 (%10 kib/s) geschriebene byte: %11 (%12 kib/s)process heading

cpu% process heading
cpu %process heading

slepptbatch process result
Übersprungenbatch process result

Í lagibatch process result
okbatch process result

endurnefna skrábatch process result
datei umbenennenbatch process result

hvernigauthorization scope; pid is process id
wieauthorization scope; pid is process id

lítil forsýninglist of images to process
kleine vorschaulist of images to process

short description of a process. pid, name, user
dateisystemgruppe: %1short description of a process. pid, name, user

heppnaðist: number of images failed to process
erfolgreich:number of images failed to process

villa þegar mynd var hlaðið í forritbatch process result
fehler beim hinzufügen des bildes zum programmbatch process result

einstakt pid:% 1 (% 2) authorization scope; pid is process id
einmalig pid: %1 (%2)authorization scope; pid is process id

úttaksskrá er þegar til staðar (sleppt af notanda). batch process result
die zieldatei existiert bereits (durch den benutzer übersprungen).batch process result

Þessi tvö innihaldsefni lækka augnþrýsting (iop) hjá sjúklingum með gleiðhornsgláku (oag) augnháþrýsting (oht) með því að draga úr seytingu augnvökva úr brárhyrnum (ciliary process) augans.
diese beiden bestandteile senken den augeninnendruck (iod) bei patienten mit offenwinkelglaukom und okulärer hypertension durch hemmung der kammerwasserproduktion der ziliarfortsätze im auge.