Hai cercato la traduzione di urasági da Islandese a Tedesco

hvítvægi
weißabgleich

meltingarve gi, tannkvillar
systemorganklasse

sjálfvirkt eða handstillt hvítvægi
automatisch oder weißabgleich

hitastig lita sem notað var við stillingu á hvítvægi
für den weißabgleich benutzte farbtemperatur

engar sértæ kar augnrannsóknir hafa farið fram á sjúklingum til að komast að mikilvæ gi þessarar uppgötvunar fyrir menn.
spezifische ophthalmologische untersuchungen sind an patienten bisher nicht durchgeführt worden, um die bedeutung dieses befundes für den menschen zu ermitteln.

bóluefnið er frumutengt lifandi raðbrigða kalkúna herpesveira sem tjáir gd og gi glýkóprótein smitandi kverka- og barkabólguveiru.
der impfstoff enthält zellgebundenes, lebendes rekombinantes putenherpesvirus (hvt), das die gd und gi glycoproteine des infektiösen laryngotracheitisvirus exprimiert.

dreifingarrúmmál við jafnvæ gi (miðgildi vd 3,0-4,1 lítrar) var óháð skammti og sýndi að infliximab dreifist aðallega um æ ðakerfið.
das verteilungsvolumen im steady state (mittleres vd von 3,0 bis 4,1 liter) war von der verabreichten dosis unabhängig und deutete darauf hin, dass infliximab hauptsächlich in das vaskuläre kompartiment verteilt wird.