Similitudini - Italian - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: similitudini ( Italiano - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

Ci sono delle similitudini.

Inglese

There are similarities.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Similitudini fra Stati membri

Inglese

Moderate demographic growth

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- massa critica in relazione alla dimensione e al numero di programmi interessati, similitudine delle attività previste;

Inglese

- critical mass, with regard to the size and the number of programmes involved and the similarity of activities they cover,

Ultimo aggiornamento 2017-01-29
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Lo studio ABI omette tuttavia di riprendere tale similitudine.

Inglese

In the ABI study, however, comparability between postal savings certificates and mutual funds is no longer mentioned.

Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Al contrario, le similitudini descritte qui sopra sembrano giustificare una valutazione cumulativa.

Inglese

On the contrary, the similarities described above warrant a cumulative assessment.

Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

== Voci correlate ==*Iperbato*Figura retorica*Similitudine (figura retorica)== Altri progetti ==

Inglese

Yoda, as a non-native English speaker, may be doing this accidentally, not for deliberate emphasis.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

I numeri, specialmente, offrono molte similitudini.

Inglese

Numbers, especially, show remarkable similarities.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Le similitudini e la vicinanza con la Terra hanno soprannominato Venere "il pianeta gemello".

Inglese

These similarities, and its proximity, have led Venus to be called Earth's "sister planet".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Ne deriva che la relazione entropia-similitudine data da Gibbs nella "Figura (a)" è opinabile.

Inglese

For our purposes, this is enough, because this is where the Gibbs paradox shows up and where it must be resolved.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Nei testi buddhisti Sumeru viene spesso usato come similitudine per la sua grandezza e stabilità.

Inglese

Sumeru is often used as a simile for both size and stability in Buddhist texts.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Ogni similitudine con gli altre phyla linguistici possono essere dovute alle influenze areali.

Inglese

Any similarities to other linguistic phyla may be due to areal influences.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Una similitudine con "American Pie".

Inglese

*Mrs. Tingle: Helen Mirren's character Mrs. Eve Tingle in "Teaching Mrs. Tingle".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Similitudine

Inglese

Simile

Ultimo aggiornamento 2015-06-10
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:

Italiano

le similitudini sono stabilite in base alla buona valutazione ingegneristica.

Inglese

their similarities are based on good engineering judgement.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

similitudine termodinamica

Inglese

thermodynamic similarity

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Argomento: Scienze
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Italiano

legge di similitudine

Inglese

similitude criteria

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Italiano

similitudine

Inglese

ratio

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Italiano

similitudine dinamica

Inglese

dynamic similarity

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Argomento: Scienze
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Similitudine (ingegneria)

Inglese

Similitude

Ultimo aggiornamento 2014-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

Similitudine sconosciuta

Inglese

Unknown Similarity

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto:vet (Olandese>Francese) | que vas a hacer este verano (Spagnolo>Inglese) | send your photo (Inglese>Francese) | unwägbarkeit (Tedesco>Francese) | dibendraw (Gallese>Inglese) | ni safi sana (Swahili>Inglese) | in de volste zin van het woord (Olandese>Inglese) | bf sax , (Coreano>Inglese) | commensali (Italiano>Amarico) | pinuno ng bansa (Tagalog>Inglese) | 하위 컬렉션 (Coreano>Inglese) | baking soda (Inglese>Telugu) | barbue (Francese>Olandese) | beta-blockers (Inglese>Greco) | tutto ok (Italiano>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK