Hai cercato la traduzione di cominciare da Italiano a Afrikaans

deve cominciare a parlare.
jy moet begin met praat.

sei cifre, per cominciare.
ses syfers, om te begin.

impossibile cominciare la transazioneqibasedriver
qibasedriver

puoi cominciare, ma quando smetti?
jy kan begin, maar hoe hou jy daarmee op?

livello di gioco da cui cominciare.
spelvlak om mee te begin.

il nome utente non può cominciare con «-»
'n gebruikernaam kan nie begin met 'n “-” nie

il nome utente non può cominciare con un "-"
'n gebruikernaam kan nie begin met 'n '-' nie

il nome corto deve cominciare con una lettera.
kort naam moet met 'n letter begin!

l' evento finisce prima di cominciare. per favore correggi date e ore. @info
die gebeurtenis einde voor dit beginne. asseblief korrek datums en times. @ info

se tu davvero ami... queste persone cosi' tanto... puoi cominciare a piangere per loro!
as jy soveel van die mense hou, dan mag jy om hulle treur.

benvenuti nell'assistente di configurazione di posta di evolution. fare clic su «avanti» per cominciare.
welkom by evolution se assistent vir posopstelling. klik "vorentoe" om te begin.

percio'... un biglietto di prima classe per il braccio della morte non le piacera', signor creevy, le suggerisco di cominciare a parlare.
dus, as 'n kaartjie na die dodesel jy nie aanspreek, mr creevy, dan stel ek voor dat jy begin te praat.

il tuo account è stato creato. il tuo nuovo nome utente è %1. per attivare completamente questo account la connessione sarà chiusa. quando ti ricollegherai, potrai cominciare a giocare a backgammon su fibs.
jou rekening het al geskep. jou nuwe aanteken is% 1. na volledig aktiveer hierdie rekening, i sal nou maak toe die verbinding. as eers jy herkoppel, jy kan begin speel backgammon op fibs.

kppp ha rilevato l' esistenza del pid file %1. un' altra istanza di kppp (pid %2) sembra essere in esecuzione. per piacere, fai clic su esci, ed assicurati che non ci sia nessun'altra esecuzione in corso di kppp, cancella il pid file e riavvia kppp. in alternativa, se sei sicuro che non ci siano altre istanze di kppp in esecuzione, fai clic su « continua » per cominciare.
kppp het opgespoor 'n% 1 lêer. nog' n voorbeeld van kppp blyk na wees wat loop onder process- id% 2. asseblief kliek beïendig, maak seker wat jy word nie wat loop nog 'n kppp, uitvee die pid lêer, en herbegin kppp. alternatiwelik, as jy het bepaal wat daar is nee ander kppp wat loop, asseblief kliek gaan voort na begin.