Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la legge e tutti i profeti infatti hanno profetato fino a giovanni
want al die profete en die wet het tot op johannes geprofeteer.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sviluppato per tutti da:
aangebied deur:
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
disponibile per tutti i contatti
uitvee kontak
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contabilità familiare semplice per tutti
gratis en eenvoudige persoonlike boekhoustelsel vir almal
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
produzione musicale facile per tutti.
eenvoudige musiekproduksie vir elkeen!
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da questi due comandamenti dipendono tutta la legge e i profeti»
aan hierdie twee gebooie hang die hele wet en die profete.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
così la legge è santa e santo e giusto e buono è il comandamento
dus is die wet heilig en die gebod is heilig en regverdig en goed.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in realtà mediante la legge io sono morto alla legge, per vivere per dio
want deur die wet is ek vir die wet dood om vir god te lewe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché la legge fu data per mezzo di mosè, la grazia e la verità vennero per mezzo di gesù cristo
want die wet is deur moses gegee; die genade en die waarheid het deur jesus christus gekom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono state punite in accordo con la legge di dio.
hulle is gestraf volgens die wette van god.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dammi intelligenza, perché io osservi la tua legge e la custodisca con tutto il cuore
gee my verstand, dat ek u wet kan bewaar, ja, dit kan onderhou van ganser harte.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa è la legge del sacrificio di riparazione; è cosa santissima
en dit is die wet van die skuldoffer: dit is hoogheilig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sarà una stessa legge e uno stesso rito per voi e per lo straniero che soggiorna presso di voi»
een wet en een reg moet geld vir julle en vir die vreemdeling wat by julle vertoef.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma se vi lasciate guidare dallo spirito, non siete più sotto la legge
maar as julle deur die gees gelei word, dan is julle nie onder die wet nie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
randbetween(12; 78) è uguale per esempio a 61,0811...
randbetween( 12; 78) gelyk aan vir voorbeeld 61. 0811...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi osserva la legge è un figlio intelligente, chi frequenta i crapuloni disonora suo padre
wie die wet bewaar, is 'n verstandige seun; maar hy wat met deurbringers omgaan, steek sy vader in die skande.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dice il signore degli eserciti: interroga i sacerdoti intorno alla legge e chiedi loro
so sê die here van die leërskare: vra tog aan die priesters inligting uit die wet en sê:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ditemi, voi che volete essere sotto la legge: non sentite forse cosa dice la legge
julle wat onder die wet wil wees, sê vir my, luister julle nie na die wet nie?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e per offrire in sacrificio una coppia di tortore o di giovani colombi, come prescrive la legge del signore
en om die offer te gee volgens wat gesê is in die wet van die here: 'n paar tortelduiwe of twee jong duiwe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poiché chiunque osservi tutta la legge, ma la trasgredisca anche in un punto solo, diventa colpevole di tutto
want wie die hele wet onderhou, maar in een opsig struikel, het aan almal skuldig geword.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: