Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lei e' stato licenziato dal bureau.
- jy is ontslaan uit die agentskap.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mcguire sapeva di essere stato licenziato?
het mcguire geweet dat hy moes gaan?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
victor cheng e' stato recentemente licenziato dall'fbi.
victor cheng is onlangs afgedank by die fbi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
avevo un buon lavoro con un appaltatore su a nord, ma sono stato licenziato.
ek het 'n goeie werk by 'n kontrakteur in die noorde, maar ek is afgedank.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ordinò poi ai discepoli di salire sulla barca e precederlo sull'altra riva, verso betsàida, mentre egli avrebbe licenziato la folla
en dadelik het hy sy dissipels gedwing om in die skuit te gaan en vooruit te vaar na die oorkant, na betsáida, onderwyl hy die skare sou wegstuur.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i leviti e tutti quelli di giuda fecero quanto aveva comandato il sacerdote ioiadà. ognuno prese i suoi uomini, quelli che entravano in servizio di sabato come quelli che smontavano di sabato, perché il sacerdote ioiadà non aveva licenziato le classi uscenti
en die leviete en die hele juda het gedoen net soos die priester jójada beveel het: elkeen het sy manne geneem wat op die sabbat inkom saam met die wat op die sabbat uitgaan; want die priester jójada het die afdelings nie ontslaan nie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se non fosse stato con me il dio di mio padre, il dio di abramo e il terrore di isacco, tu ora mi avresti licenziato a mani vuote; ma dio ha visto la mia afflizione e la fatica delle mie mani e la scorsa notte egli ha fatto da arbitro»
as die god van my vader, die god van abraham en die vrees van isak, nie aan my kant was nie--ja, dan sou u my met leë hande weggestuur het. god het my ellende en die moeitevolle arbeid van my hande aangesien en verlede nag geoordeel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: