Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e poiché le levatrici avevano temuto dio, egli diede loro una numerosa famiglia
en omdat die vroedvroue god gevrees het, het hy huisgesinne aan hulle geskenk.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vedrai, numerosa, la prole, i tuoi rampolli come l'erba dei prati
ook sal jy uitvind dat jou kroos talryk is en jou nakomelinge soos die plante van die aarde.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eppure il fuoco ti divorerà, ti sterminerà la spada, se diventassi numerosa come i bruchi
daar sal die vuur jou verteer, die swaard jou uitroei, jou verslind net soos voetgangersprinkane. al vermenigvuldig jy soos voetgangers, al vermenigvuldig jy soos treksprinkane;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
davide stesso lo chiama signore: come dunque può essere suo figlio?». e la numerosa folla lo ascoltava volentieri
dawid self noem hom dus here; waarvandaan is hy dan sy seun? en die groot menigte het graag na hom geluister.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si riunì in gerusalemme una grande folla per celebrare la festa degli azzimi nel secondo mese; fu un'assemblea molto numerosa
en baie mense het in jerusalem byeengekom om die fees van die ongesuurde brode in die tweede maand te hou, 'n baie groot vergadering.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per questo da un uomo solo, e inoltre gia segnato dalla morte, nacque una discendenza numerosa come le stelle del cielo e come la sabbia innumerevole che si trova lungo la spiaggia del mare
daarom is daar ook gebore uit een vader, en dit 'n verstorwene, kinders soos sterre van die hemel in menigte en soos die sand aan die strand van die see, wat ontelbaar is.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io attirerò verso di te al torrente kison sisara, capo dell'esercito di iabin, con i suoi carri e la sua numerosa gente, e lo metterò nelle tue mani»
dan sal ek sísera, die leërowerste van jabin, met sy strydwaens en sy menigte na jou, na die spruit kison trek, en ek sal hom in jou hand gee.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
possedeva settemila pecore e tremila cammelli, cinquecento paia di buoi e cinquecento asine, e molto numerosa era la sua servitù. quest'uomo era il più grande fra tutti i figli d'oriente
daarby was sy besitting sewe duisend stuks kleinvee en drie duisend kamele en vyf honderd paar beeste en vyf honderd eselinne en 'n groot menigte slawe, sodat dié man ryker was as al die kinders van die ooste.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numerose icone
silikon
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: