Hai cercato la traduzione di potremmo da Italiano a Afrikaans

- potremmo sbagliarci.
ons kan dit mis het.

potremmo cominciare dai vecchi avamposti.
soos die ou buiteposte.

- potremmo essere arrestati per questo, vero?
110 nog 'n paar.

potremmo avere un po' di pace a casa nostra.
as jy jou boude brand, moet jy op die blase sit.

potremmo avere un altro modo per tracciare il nostro programmatore.
ek het dalk nog 'n manier om die programmeerder op te spoor.

lei si è procurata, come potremmo dire l'inimicizia di una persona molto potente.
ongelukkig het jy 'n vyand van 'n baie magtige man gemaak

cioè verso di noi, che egli ha chiamati non solo tra i giudei ma anche tra i pagani, che potremmo dire
ons naamlik wat hy geroep het, nie alleen uit die jode nie, maar ook uit die heidene?

se abby puo' ricavarne anche solo una impronta parziale, potremmo aver appena trovato il nostro assassino.
as abby daar maar 'n gedeeltelike kan afhalen, kan ons dalk ons moordenaar vind.

ecco, il denaro che abbiamo trovato alla bocca dei nostri sacchi te lo abbiamo riportato dal paese di canaan e come potremmo rubare argento od oro dalla casa del tuo padrone
kyk, geld wat ons bo in ons sakke gevind het, het ons uit die land kanaän aan u teruggebring hoe sou ons dan silwer of goud uit die huis van u heer kan steel?

potremmo forse noi tornare a violare i tuoi comandi e a imparentarci con questi popoli abominevoli? non ti adireresti contro di noi fino a sterminarci, senza lasciare resto né superstite
sal ons weer u gebooie verbreek en ons verswaer met hierdie gruwelike volke? sal u nie op ons vertoorn wees, totdat ons vernietig is, sodat daar geen oorblyfsel of vrygeraakte meer is nie?

potremmo sbatterla in galera e accusarla di concorso in omicidio, vendita illegale di esplosivi e aggressione a due agenti federali. - due agenti federali?
- jy word vasgehou vir medepligtigheid aan moord, onwettige verkoop van plofstof en die aanvalle van twee federale agente.

hai bisogno di un account sul sistema di tracciamento errori di kde per compilare una segnalazione di errore, perché potremmo aver bisogno di contattarti successivamente per richiedere ulteriori informazioni. se non ne hai uno puoi tranquillamente crearne uno qui. @info: status
@ info: status