Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
puzza di lenticchie e disperazione.
vjen era thjerrëz dhe dëshpërim.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- di lenticchie, con cipolle e pomodori.
- thjerrëza me hudhra dhe domate.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sto facendo la zuppa di lenticchie e tofu.
po përgatis supë vegjetariane.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metti la carne nel mio recipiente per lenticchie?
po vë mish në enën time të thjerrëzave?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una volta giacobbe aveva cotto una minestra di lenticchie; esaù arrivò dalla campagna ed era sfinito
një herë që jakobi gatoi për vete një supë, esau erdhi nga fusha krejt i lodhur.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
due insalate tricolore... un filetto di salmone arrosto con lenticchie e patate arrosto e delle penne alfredo.
do marrim 2 sallata tringjyreshe... nje salmon ne grille me fara me patate te pjekura dhe nje penne alfredo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
portarono letti e tappeti, coppe e vasi di terracotta, grano, orzo, farina, grano arrostito, fave, lenticchie
sollën shtretër, legena, enë prej dheu, grurë, elb, miell, grurë të pjekur, bathë, thjerrëza, perime të pjekura,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giacobbe diede ad esaù il pane e la minestra di lenticchie; questi mangiò e bevve, poi si alzò e se ne andò. a tal punto esaù aveva disprezzato la primogenitura
pastaj jakobi i dha esaut bukë dhe supë me thjerrëza. dhe ai hëngri dhe piu, pastaj u ngrit dhe iku. kështu esau shpërfilli parëbirninë e tij.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e quando diceste: “o mosè, non possiamo più tollerare un unico alimento. prega per noi il tuo signore che, dalla terra, faccia crescere per noi legumi, cetrioli, aglio, lenticchie e cipolle!”.
dhe ju i thatë: “o musa, ne më nuk mund të qëndrojmë vetëm me një ushqim, prandaj lutju zotit tënd për ne që të na japë (bëjë të rritet) diçka tjetër çka e bën toka: perime, tranguj, edhe tjerrëza e barishte, - groshë, qepë e hudhra. – ai tha: “a doni ta ndërroni atë çka është e mirë me atë çka është e pavlerëshme?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: