Hai cercato la traduzione di nutrimento da Italiano a Albanese

mi occorre nutrimento.
kam nevojë për mjete jetese!

ora alle mie uova serve nutrimento. revisione:
tani vezët e mia kanë nevojë për t'u ushqyer.

quanti esseri viventi non si preoccupano del loro nutrimento!
e, sa shtazë ka, të cilat nuk e bartin me vete furnizimin.

sai, ho letto che toglie ogni nutrimento dagli alimenti?
lexova se heq të gjitha vlerat ushqimore.

non ti chiediamo alcun nutrimento: siamo noi a nutrirti!
na nuk kërkojmë furnizim prej teje.

bevo il nutrimento che gaia mi manda dai capezzoli delle sue nuvole.
pi ushqimin që gaia më jep përmes gjinive të reve.

beh, ora sappiamo con certezza che non hanno un vero bisogno di nutrimento.
tani e dimë me siguri që nuk kanë nevojë domodosmërisht për ushqim.

la procreazione di figli... da educare nel timore e nel nutrimento del signore.
njëra ishte krijimi i fëmijëve të sillej në frikën dhe ushqimin e lordit dhe zotit.

anche al tuo bestiame e agli animali che sono nel tuo paese servirà di nutrimento quanto essa produrrà
për bagëtinë dhe kafshët që ndodhen në vendin tënd; tërë prodhimi i saj do të shërbejë si ushqim i tyre.

hai portato in questa casa un aggeggio che toglie ogni nutrimento dagli alimenti e poi ci dà fuoco alla casa.
sjell diçka në shtëpi, e cila heq të gjitha vlerat ushqimore dhe i vë flakën shtëpisë?

le sue parti più ricche sono quelle in cui onde e correnti portano sostanzioso nutrimento alle acque di superficie che sono immerse nella luce solare
pjeset me te pasura jane ato ku dallget dhe rrymat sjellin ushqim te mjaftueshem ne siperfaqe qe jane lare nen driten e diellit.

ma l'unico effetto collaterale conosciuto è il comportamento aggressiv o che richiede un nutrimento costante per un ritmo metabolico superiore.
por efekt i vetëm anënsor i njohur është sjellja agresive që kërkon ushqim të vazhdueshme që të mbajë një normë më të lartë metabolike.

né bisaccia da viaggio, né due tuniche, né sandali, né bastone, perché l'operaio ha diritto al suo nutrimento
as trasta për udhë, as dy palë tunika, as sandale, as shkop, sepse punëtori është i denjë për ushqimin e vet.

ciò che la terra produrrà durante il suo riposo servirà di nutrimento a te, al tuo schiavo, alla tua schiava, al tuo bracciante e al forestiero che è presso di te
atë që toka do të prodhojë gjatë pushimit të saj do të shërbejë si ushqim për ty, për shërbëtorin ose shërbëtoren, për punëtorin tënd dhe për të huajin, me një fjalë për ata që banojnë me ty,

comanda la preghiera alla tua gente e assiduamente assolvila. non ti chiediamo alcun nutrimento: siamo noi a nutrirti! il felice esito è nel timore di allah.
urdhëro familjen tënde të falë namaz, e edhe ti vetë zbatoje atë, ngase zne nuk kërkojmë prej teje ndonjë furnizim (për ty as për familjen tënde), ne të frnizojmë ty (dhe ata), ardhmëria e mirë është e atij që ruhet.

ma per coloro che [a stento] potrebbero sopportarlo, c'è un'espiazione: il nutrimento di un povero.
dhe ata (njerëz) që kanë vështirësi për të agjëruar (si për shembull, plaku i mbetur), duhet të japë aq sa mund të ngopet një i varfër me ushqim gjatë ditës (për një ditë agjërimi – një ditë ushqimi).

ma quando vi sarà il raccolto, voi ne darete un quinto al faraone e quattro parti saranno vostre, per la semina dei campi, per il nutrimento vostro e di quelli di casa vostra e per il nutrimento dei vostri bambini»
në kohën e korrjes, të pestën pjesë do t'ia jepni faraonit dhe katër pjesë do të jenë tuajat për të siguruar farën e arave, ushqimin tuaj dhe të personave të shtëpisë suaj dhe për ushqimin e fëmijëve tuaj".

col rischio di sembrare prosaica, dopo avere avuto nutrimenti prosaici spirituale di tanta qualità.
e di që do ju dukem paksa prozaike, që pas një ushqimi shpirtëror kaq cilësor, t'ju ftoj në kënaqësi më fizike.