Hai cercato la traduzione di pane di segale da Italiano a Albanese

bene, pane di segale.
- bukë të zezë të thekur.

non ho detto pane di segale, amico.
të tha pa qepë.

- whisky di segale. se ce l'ha.
- raj, nëse ke.

né pancakes né mignon né pane integrale, lo voglio di segale.
keni nga ato të voglat? jo petulla në formë monedhe, jo bukë thekre.

lei allora mangiò solo pane e si ruppe un dente con un seme di segale.
dhe ajo hëngri vetëm bukë. dhe padashur, theu një dhëmb me një drith të fortë,

ehi, il famoso pane di mais di abel.
hej, hej, hej. buka e famshme e misrit e abelit.

e' un panino al flanders con del magnifico pane di vicini.
Është një sanduiç me flanders me bukë komshishë të mrekullueshëm.

questo permette di avere la pasta per il pane di migliore qualità.
kjo bën majanë më të mirë për bërjen e bukës.

una terra, da cui si trae pane, di sotto è sconvolta come dal fuoco
sa për tokën, prej asaj del buka, por nga poshtë është e trazuar nga zjarri.

il pane di dio è colui che discende dal cielo e dà la vita al mondo»
sepse buka e perëndisë është ai që zbret nga qielli dhe i jep jetë botës''.

non mangiare il pane di chi ha l'occhio cattivo e non desiderare le sue ghiottonerie
mos ha bukën e atij që ka syrin e keq dhe mos dëshiro ushqimet e tij të shijshme;

e mangerete il pane di quel paese, ne preleverete un'offerta da presentare al signore
dhe do të hani bukën e vendit, do t'i paraqisni zotit një ofertë të lartë.

e il vescovo non dovrebbe sapere, così che possa spalmare il miele di nottingham sul pane di nottingham?
- nuk duhet që peshkopit ti thuhet, ashtu që kleri bënë përzierje të mjaltit të nottinghamit ose bukë.

né abbiamo mangiato gratuitamente il pane di alcuno, ma abbiamo lavorato con fatica e sforzo notte e giorno per non essere di peso ad alcuno di voi
jo se ne nuk e kemi këtë të drejtë, po për t'ju dhënë ne vetë një shëmbull që ju të na imitonit.

invano vi alzate di buon mattino, tardi andate a riposare e mangiate pane di sudore: il signore ne darà ai suoi amici nel sonno
Éshtë e kotë që ju të çoheni herët dhe të shkoni vonë për të pushuar dhe për të ngrënë bukën e nxjerrë me punë të rëndë, sepse ai u jep pushim atyre që do.

non faranno più libazioni di vino al signore, i loro sacrifici non gli saranno graditi. pane di lutto sarà il loro pane, coloro che ne mangiano diventano immondi. il loro pane sarà tutto per loro, ma non entrerà nella casa del signore
nuk do t'i bëjnë më libacione vere zotit dhe flijimet e tyre nuk do të pëlqehen prej tij. do të jenë për ta si një ushqim zie; kushdo që do ta hajë do të ndotet, sepse buka e tyre do të vlejë për t'i mbajtur në jetë, nuk do të hyjë në shtëpinë e zotit.

ma il povero non aveva nulla, se non una sola pecorella piccina che egli aveva comprata e allevata; essa gli era cresciuta in casa insieme con i figli, mangiando il pane di lui, bevendo alla sua coppa e dormendo sul suo seno; era per lui come una figlia
por i varfëri nuk kishte asgjë, veçse një qengj femër që e kishte blerë dhe ushqyer; ai ishte rritur bashkë me të dhe me fëmijët e tij, duke ngrënë ushqimin e tij, duke pirë në kupën e tij dhe duke fjetur mbi gjirin e tij; ishte për të si bija e tij.