Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
allah non ama i prevaricatori”.
all-llahu nuk i do të padrejtit.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah conosce bene i prevaricatori.
all-llahu di për zullumqarët.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ricordatevelo e agite da uomini; rifletteteci, o prevaricatori
kujtoni këtë dhe tregohuni burra! silleni atë ndërmend, o shkelës.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e coloro che trasgrediscono i termini di allah, quelli sono i prevaricatori.
dhe ata që i kalojnë kufijtë e all-llahut, mu ata janë kriminelë.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coloro che, dopo tutto ciò, costruiscono menzogne contro allah... questi sono i prevaricatori.
ai që edhe pas kësaj shpif gënjeshtra kundër all-llahut, ata vërtet janë mizorë.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essi non lo faranno mai, per ciò che le loro mani hanno commesso. allah conosce bene i prevaricatori.
por ata kurrsesi nuk e dëshirojnë vdekjen, për shkak të të këqijave që kanë punuar! – e perëndia i di mirë ata që shkelin drejtësinë.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
realizzammo su di loro la promessa: salvammo loro e quelli che volemmo, e facemmo perire i prevaricatori.
ne u plotësuam pastaj premtimin, i shpëtuam ata dhe kë dëshiruam ne, ndërsa ata që kaluan çdo kufi, i zhdukëm.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco i limiti di allah, non li sfiorate. e coloro che trasgrediscono i termini di allah, quelli sono i prevaricatori.
këto janë dispozita të all-llahut, pra mos i kundërshtoni, sepse kush i tejkalon dispozitat e all-llahut, pikërisht të tillët janë zullumqarët.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi è peggior prevaricatore di colui che inventa menzogne contro allah e dice: “ho ricevuto un'ispirazione!”, quando invece non gli è stato ispirato nulla?
kush është më zullumqar i madh se ai, që trillon gënjeshtra për perëndinë ose që thotë: “mua më është shpallur”, por asgjë nuk iu ka shpallur atij.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: