Hai cercato la traduzione di querelanti da Italiano a Albanese

e' uno dei querelanti?
ju jeni njëri nga paditësit?

sta chiamando i querelanti.
u telefonon atyre paditësve.

rappresenta uno dei querelanti?
- përfaqësoni ndonjërin nga paditësit?

i querelanti hanno rifiutato l'accordo.
paditësit nuk pranuan të bënin kompromise.

ho un'esclusiva con tutti i querelanti tranne uno.
kam eskluzivitetin në të gjithë, përveç se në njërin nga paditësit.

devo parlare con l'avvocato che assiste i querelanti contro la morton-starling.
dua të flas me prokurorin që përfaqëson paditësit e morton starling.

sapeva che mentre il signor zuckerberg stava costruendo thefacebook, era anche in contatto con i querelanti?
ishit te vetdijshem qe ndersa zoti. zuckerberg ishte duke ndertuar facebook, ai gjithashtu ishte duke komunikuar me paditesit?

nel corso degli ultimi mesi ci era giunta voce che i querelanti stavano diventando impazienti e che erano in procinto di rivedere la cifra del patteggiamento.
në kohë të fundit, e pamë se paditësit filluan të humbin durimin dhe vendosën të ndryshojn çmimin e pajtimit në mënyrë të butë.

finché il nostro cliente non si presenta in tribunale o i querelanti non rinsaviscono e ritirano l'accusa, non ho niente da dirle.
veç në qoft se klienti shkon në gjykim ose akuzuesit e tërheqin ankesën e tyre,nuk kamë asgjë tjetër për ju.

domattina devo chiamare il consiglio e dovrò dire che l'architetto della nostra intera difesa è stato arrestato per aver corso nudo sotto la neve mentre inseguiva i querelanti in un parcheggio!
nesër, duhet ta thiri zyrën e këshillit. do të duhet t'u them se arqitekti i mbrojtjes tonë është arrestuar sepse ka vrapuar lakuriq në drejtim të paditësve në parking.

la querelante provera' con preponderanza di prove che victor nocenti era a conoscenza che il suo capo, quell'uomo seduto proprio la', martin somers, prendeva delle tangenti dalla triade cinese per contrabbandare droga nella nostra citta'.
paditësja do të provojë me shumicë provash se viktor nosenti mësoi që shefi i tij ai njeriu i ulur atje, martin somërs, merrte rryshfet nga triadat kineze për të shpërndarë drogë në qytetin tonë.