Hai cercato la traduzione di suocera da Italiano a Albanese

a me le fa mia suocera.
nga vjehrra ime. mos u qesh.

mia suocera, natalia okropiridze.
njerka ime, natalia okropiridze.

se è mia suocera non ci sono.
nëse është vjehrra, unë jam jashtë.

poi mia suocera deve guardarmi i bambini.
pastaj vjehrra ime do kujdeset per femijet.

mia madre lo disdegnava, sua suocera lo detestava.
mamaja ime nuk mendonte shume për atë. mamaja e mamasë time e urrente atë.

sono venuto infatti a separare la nuora dalla suocera
sepse unë erdha ta ndaj birin nga ati, bijën nga nëna, nusen nga vjehrra,

scese all'aia e fece quanto la suocera le aveva ordinato
kështu zbriti në lëmë dhe bëri të gjitha ato që i kishte porositur e vjehrra.

la suocera di simone era a letto con la febbre e subito gli parlarono di lei
vjehrra e simonit ishte në shtrat me ethe dhe ata menjëherë i folën për të.

entrato gesù nella casa di pietro, vide la suocera di lui che giaceva a letto con la febbre
pastaj jezusi hyri në shtëpinë e pjetrit dhe pa që e vjehrra ishte në shtrat me ethe.

allora esse alzarono la voce e piansero di nuovo; orpa baciò la suocera e partì, ma rut non si staccò da lei
atëherë ato e ngritën zërin dhe qanë përsëri; pastaj orpahu puthi vjehrrën, por ruthi nuk i ndahej asaj.

vorrei sapere perche mia suocera pensa una cosa e i miei piu leali e fidati consiglieri pensano esattamente l'opposto.
do të doja të di se pse adhuruesja ime propozon një gjë e dy këshilltarët e mi më besnikë mendojnë plotësisht kundër.

noemi, sua suocera, le disse: «figlia mia, non devo io cercarti una sistemazione, così che tu sia felice
pastaj naomi, e vjehrra, i tha: "bija ime, a nuk do të kërkoj unë një vend paqeje për ty, që ti të jesh e lumtur?

essa rimase dunque con le schiave di booz, a spigolare, sino alla fine della mietitura dell'orzo e del frumento. poi abitò con la suocera
kështu ajo mbeti duke mbledhur kallinj me shërbëtoret e boazit deri në fund të korrjes së elbit dhe të grurit. dhe banonte bashkë me të vjehrrën.

si divideranno tre contro due e due contro tre; madre contro figlia e figlia contro madre, suocera contro nuora e nuora contro suocera»
babai do të ndahet kundër të birit, dhe i biri kundër babait; nëna kundër së bijës dhe e bija kundër nënës; vjehrra kundër nuses së saj dhe nusja kundër vjehrrës së vet''.

aggiunse: «mi ha anche dato sei misure di orzo; perché mi ha detto: non devi tornare da tua suocera a mani vuote»
dhe shtoi: "më dha edhe këto gjashtë masa elbi, sepse më tha: "nuk duhet të kthehesh te vjehrra jote duar bosh"".

booz le rispose: «mi è stato riferito quanto hai fatto per tua suocera dopo la morte di tuo marito e come hai abbandonato tuo padre, tua madre e la tua patria per venire presso un popolo, che prima non conoscevi
boazi iu përgjegj duke thënë: "më kanë treguar të gjitha ato që ti ke bërë për vjehrrën tënde mbas vdekjes së burrit tënd, dhe si ke lënë atin tënd, nënën tënde dhe vendlindjen tënde, për të jetuar me një popull që nuk e njihje më parë.

- rifletti. se il generale è il padre di lilly è probabile che diventi tuo suocero.
degjo... nese bertineau eshte babai i lilit, mund te behet vjehrri yt.