Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
navi sovietiche hanno violato le acque territoriali...
anijet sovjetike kanë dhunuar ujërat territoriale...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finché ci sarà pace tra noi... tutti i trattati territoriali saranno onorati.
për sa kohë që ka paqe midis nesh të gjithë do të nderohen dhe respektohen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo 4 clan di licantropi in città, e sono territoriali, come la mafia.
qyteti ka kater klane njeri-ujqerish. jane te ndara me territore, si mafia, pra ...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ed infine, distruggere un aereo telecomandato al largo delle acque territoriali cubane.
dhe në fund, të shkatërrohej një avion mbi ujërat e kubës.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i governi hanno agito per proteggere quasi il 2% delle acque territoriali del mondo.
qeveritë kanë vepruar për të mbrojtur rreth 2% të ujërave territoriale.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questi grandi predatori sono estremamente territoriali. virtualmente nulla li distrarrà l'uno dall'altro.
këta grabitqarë janë shumë territorialë, virtualisht asgjë s'do i shkëpusë nga njëri-tjetri.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho sentito delle storie su questi animali che diventano territoriali, ma... la gente va semplicemente per la propria strada e li lascia in pace.
ke dëgjuar një tregim për teritorialitetin, por... njerëzit akoma vazhdojnë dhe i lënë në qetësi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
visto che l'attacco era a un miglio dalle acque territoriali del mio paese... direi che e' piu' che inaccettabile.
duke parë sulmin 1 milje nga vendit im duhet më tepër se kaq. unë propozoj bisedime të menjëhershme.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi, il 7 maggio 1915, essenzialmente sulla base di un suggerimento di sir edward grey, una nave chiamata lusitania venne deliberatamente portata in acque territoriali tedesche, dove era nota la presenza di navi militari.
kështu, në 7 maj 1915 kryesisht sipas sugjerimit të sir edëard grey, anija lusitania u dërgua qëllimisht në ujërat e territorit german ku ishin anijet luftarake.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, sono degli animali territoriali, per cui... se siamo incappati nel territorio di uno di loro, e' possibile che ci abbia dato un piccolo avviso, giusto per... farci sapere che non siamo i benvenuti.
ok, këta janë kafshë territoriale, kështu që nëse jemi futur në territorin e tijë ndoshta na ka dhënë pakë paralajmerim, vetëm për të na lajmeruar se nuk jemi të mirseardhur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: