Hai cercato la traduzione di acclamazione da Italiano a Arabo

un'altra acclamazione generale.
إنه هتاف آخر من الجماهير

non cercare applausi e acclamazione.
لا تبدأي بمطاردة التصفيق والشهرة

sapete cosa non e' un'acclamazione?
أتعرف ما هو ليس بالتشجيع؟

com'era l'acclamazione di "fiorello"?
كيف كانت مسرحية فيوريللو , (علامة تعجّب

per me saranno le mie ultime urla di acclamazione.
ستكون آخر حفلة لي

prima gli applausi... e poi... un'acclamazione commossa.
أولاً بالتصفيق، وبعدها بابتهاج دامع العينين

come farai ad avere la loro acclamazione senza una vittoria?
وكيف ستجعلهم يهتفون من دون النصر؟

venite alla finestra, mio signore, e accettate l'acclamazione del popolo.
تعال إلى النافذة، لوردي وتقبّل هتاف الناس

quando suonerete uno squillo di acclamazione, gli accampamenti che sono a levante si metteranno in cammino
واذا ضربتم هتافا ترتحل المحلات النازلة الى الشرق.

il generale mcclellan non puntava alla presidenza, ma e' stato obbligato a candidarsi per acclamazione.
(اللواء (ماكلاكن لم يطلب الرئاسة لكنه أرغم على قبولها بالتصويت

non si scorge iniquità in giacobbe, non si vede affanno in israele. il signore suo dio è con lui e in lui risuona l'acclamazione per il re
لم يبصر اثما في يعقوب. ولا رأى تعبا في اسرائيل. الرب الهه معه. وهتاف ملك فيه.

quando nel vostro paese andrete in guerra contro il nemico che vi attaccherà, suonerete le trombe con squilli di acclamazione e sarete ricordati davanti al signore vostro dio e sarete liberati dai vostri nemici
واذا ذهبتم الى حرب في ارضكم على عدوّ يضرّ بكم تهتفون بالابواق فتذكرون امام الرب الهكم وتخلّصون من اعدائكم.

- dai, cosi cosi! - (acclamazione della folla) - (eddie) sei forte rose!
هيا ، هيا

mosè mandò in guerra quei mille uomini per tribù e con loro pincas, figlio del sacerdote eleazaro, il quale portava gli oggetti sacri e aveva in mano le trombe dell'acclamazione
فارسلهم موسى الفا من كل سبط الى الحرب هم وفينحاس بن العازار الكاهن الى الحرب وامتعة القدس وابواق الهتاف في يده.

il settimo mese, il primo giorno del mese terrete una sacra adunanza; non farete alcun lavoro servile; sarà per voi il giorno dell'acclamazione con le trombe
وفي الشهر السابع في الاول من الشهر يكون لكم محفل مقدس. عملا ما من الشغل لا تعملوا. يوم هتاف بوق يكون لكم.

(acclamazioni) maschione !
فتىقوى.