Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un ammonimento.
a warning.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un piccolo ammonimento, pero':
كان بخير لقد رأيته قبل يومين
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un ammonimento per tutti noi.
إنّ جاز القول، هذهِ رواية تحذيريةلنا،ما أقصدهمنذلك..
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È un ammonimento. - ma mollami.
كلا،اعطنيفرصه!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fai tesoro di questo ammonimento.
هذا تحزير رقيق
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualche ammonimento, qualche esitazione...
مع بعض التحذيرات، والتأخير
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
libby ... è stato solo un ammonimento.
ليبي , انه... انه فقط للحذر
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie per essere stata un ammonimento...
شكراً لكونكِ حكايه تحذيريه
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi portiamo la devastazione, non un ammonimento.
نحن نُسقط المطر ليس الزخات المتفرقة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mia bocca si attiene a un tale ammonimento.
لِسانى ينحنى للكثير من الحذر.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un ammonimento vivente sulla giustizia da vigilante?
حكاية تحذيرية بشأن العدالة الأهلية؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi ti rilasciamo con un ammonimento, signorina teeger.
لذا سندعك ترحلين (مع أنذار سيدة، (تيجار
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sciogliendosi diventano ammonimento della caducita' delle cose.
بينما الشمس تَذُوبُهم، يُصبحونَ رسالة تذكير تلك النهاياتِ للا شيءِ.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vedila come una storia che potra' servirti da ammonimento.
إعتبريها كحكاية تحذيرية.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e, ovviamente, il new york post mostra una posa d'ammonimento.
وبالطبع صحيفة (نيويورك بوست).. وضعتعنوانتحذيري..
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ce l'hai fatta. - bella favola d'ammonimento.
-قصّة تحذيريّة رائعة .
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sua storia ci sia di ammonimento, perche' la scorsa notte...
إنّه حكاية ذات مغزى وعبرة، لأنّ ليلة البارحة...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scabbit non si e' attenuto alla lettera di ammonimento, vostro onore.
سكابت) ليست ملتزمة) بأمر الكف عن العمل, حضرة القاضي
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ok, ho parlato con il mio superiore e vi lasceremo andare solo con un ammonimento.
حسناً، تحدثت لمشرفي و سنسمح لكما بالذهاب بإنذار فقط
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con l'ammonimento... di non avermi fornito prove a sostegno di tale richiesta.
معالانتباه... إلى أنني لم أسمع دليلاًً يؤكد هذا الادّعاء
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: