Hai cercato la traduzione di ancora no tu come mai ancora sveglia da Italiano a Arabo

come mai ancora sveglia?
لماذا مازلتِ مستيقظة؟

- come mai ancora sveglia?
ـ (كارول)، لماذا لازلتِ مستيقظة؟

come mai sei ancora sveglia?
لمَ أنتِ مستيقظة لوقت متأخر بأيّ حال؟

ehi. - ehi, come mai ancora sveglia?
- مهلا، ما الذي لا تزال تفعل ما يصل؟

- ancora no. tu ?
ليس بعد، و أنت؟

come mai ancora qui?
ما الذي حدث لك؟

come mai ancora sveglio?
أنت مستيقظ لوقت متأخر.

come mai ancora in vestaglia?
لماذا لا تزال في ملابس نومك؟

- no, tu come va?
-لا لا كيف حالك أنت ؟

- tu come mai sei qui?
- لماذا أنتِ هنا؟ -

e tu come mai lo conosci?
-كيف تعرفت عليه؟

e tu come mai sei già vestito?
أنتم تنام بملابسك، كيف تأتي هذه؟

e tu come mai sei nel mio computer?
وكيف وصلتِ الى كمبيوتري؟

- e tu come mai sei così calmo?
لماذا كنت هادئاً جداً ؟

- e tu come mai scrivi di queste cose?
-كيف انتهى بك المطاف هكذا؟

e tu come mai sei nel mio computer? chi sei?
-أنّى لكِ أن تكوني على حاسبي ؟

e tu come mai non fai il dottore in modo tradizionale?
مالذي منعك من مماراسة الطب بشكل عادي ؟

come mai sei ancora sveglio?
لمَ لا تزال مُستيقظاً؟

- come mai sei ancora sveglio?
ماذا أيقظك؟

"allora, vogliamo divertirci o no?" tu, come ti chiami...
انت ما اسمك ؟