Hai cercato la traduzione di artefice da Italiano a Arabo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Arabic

Informazioni

Italian

artefice

Arabic

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Arabo

Informazioni

Italiano

sarete artefice

Arabo

وعلاوة على أجرك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

alison era l'artefice.

Arabo

(آليسون)، كانت المدبّره

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

si', sono io l'artefice.

Arabo

نعم، انا من يقوم بذلك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

scopriro' chi e' l'artefice.

Arabo

وسأعرف من خلفها.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- il tuo artefice, il tuo creatore.

Arabo

صانعك, خالقك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sei tu l'artefice del tuo destino.

Arabo

أنت تصنع قدرك بنفسك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' l'artefice della tua condizione.

Arabo

هو الذي وضعك في هذا الموقف

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devi essere l'artefice del tuo destino.

Arabo

وتقرير مصيرك الشخصي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e voi siete artefice del vostro destino?

Arabo

وهل جعلت نفسك على ما أنتم عليه؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- a meno che l'artefice non diventi io.

Arabo

إلاَّ إن حددتهُ أنا

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

chi e' l'artefice di tutto questo?

Arabo

من الذي فعل كل هذا ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- harvey sapra' che sono io l'artefice.

Arabo

هارفي) سيعلم انني قمت بهذا العمل)

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

, , , il terrorista colombiano ritenuto l'artefice di,

Arabo

الإرهابي الكولمبي المسؤول

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"ognuno e' artefice della propria fortuna."

Arabo

" كل شخص هو الفنان الذي يصنع حظه بنفسه "

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

il ministro degli esteri, artefice di questa unione.

Arabo

إنهُ وزير الخارجية الذي هو المسؤول عن هذا الإتحاد

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e chi e' l'artefice di questo miracolo moderno?

Arabo

و مهندسُ هذا اليوم المعجزة ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e che tuo padre e' l'artefice di tutto questo...

Arabo

و والدك وراء الأمر كله

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

invece ho deciso di essere l'artefice della mia fortuna.

Arabo

بدلا من ذلك، قررت أن أجعل لي حظي الخاص

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ascoltami. aysel. volevo essere di nuovo artefice della mia vita.

Arabo

أريد أن أستعيد السيطرة على حياتي من جديد

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ascoltaci, o rha-gon, dio dell'amore, artefice della vita.

Arabo

استمع إلينا يا " رع - جون" يا إله الحب وواهب الحياة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,029,813,891 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK