Hai cercato la traduzione di badava da Italiano a Arabo

bunkie badava a me.
(بونكي) كان يعتني بي.

- badava a vostro padre?
-تقصد بأنّها اعتنت بوالدكَ؟

non badava mai alla mia presenza.
و لا تعترف بوجودي حتى

ogni tanto badava alle mie tartarughe.
فقد اعتنى بسلاحفي

badava loro, quando lei non c'era?
هي من كانت تعتني بالاطفال أثناء غيابك

cristina yang badava ai tuoi figli? si'.
ـ كانت (كريستينا يانغ) تجالس الأطفال؟

ma era l'ultima volta che badava a te.
وهذه هي اخر مرة هو سوف يعتني بك

missouri, oklahoma, texas. solomon badava a noi.
سولومون يقوم بحمايتنا

avevamo soltanto noi stessi. mio fratello badava a me.
لقد كنا لبعضنا فقط أخي اعتنى بي

mia zia sheila si drogava in continuazione quando badava a me.
عمّتي (شيلا) كانت تفرح وتحلّق كطائرة الورق حين تجالسني

dove si è imbattuto in rachele che badava al gregge del padre.
إلى إن تقابل مع الجميلة ريشيل التي كانت ترعى غنم أبيها

nessuno badava a lei. e alla fine scopro che era gloria haywood.
لم يعرها أحد أي اهتمام (وتبيّن بـ أنّها (جلوريا هيوود

badava a me quando siamo diventati professionisti e le cose erano da pazzi.
لقد كان يُصبيني بالجنون عندما وصلنا لمرحلة الإحتراف وأصبح كلّ شيءٍ جُنونيّاً

andava a prenderla a scuola e badava a lei finche' tornavo a casa.
لقد كان يقلها من المدرسة ويجالسها لحين عودتي

e poi sei andata a vivere con dei parenti? chi badava a te? ehm...
وهل ذهبتِ للعيش مع أقرباء وثم قاموا برعايتكِ؟

tre mesi di una tata che badava ai miei figli. - non i cinque anni di wendy.
ليس مثل ويندي خمس سنوات

mentre il consigliere badava ai bisogni della citta', voi stavate nel suo letto...
بينما عضو المجلس المحلي كان يرى , حاجات المدينة العظيمة أنت كنت متمددا في سريره , تجامع زوجته ؟

due anni fa lo ha beccato con una dog sitter, che badava al suo cagnolino, se capisci cosa intendo.
منذ سنتان ، قد ضبطته مع منزهة الكلاب و التي كانت تنزه كلبه ، إذا كنت تفهمي ما اعني

io là a combattere e a farmi quasi ammazzare. mentre qui il mio amico danny badava ai miei interessi.
أنا هناك أحارب وعندما أقتل فإن صديقي داني يعتني بمصالحي من أجلي

- due settimane fa, nel suo quartiere, una baby-sitter ha aggredito i bambini a cui badava.
في حيّ باتنيك قبل أسبوعين، a راعية أطفال هاجمت الإثنان الأطفال الذين هي كانت تتدبّر.