Hai cercato la traduzione di calmare da Italiano a Arabo

- calmare?
أهدأ؟

facciamolo calmare.
. لندعهُ يرتاح

ti vuoi calmare?
-هلا هدأت؟

- si deve calmare.
-نحن على وشك الوصول

- ti devi calmare!
(أنا دكتور (بانكس

! - ti devi calmare.
هل فكرت بشأن ذلك؟

calmare i nobili.
كنتِ تقولين لي أني بحاجة لاسترضاء النبلاء

puoi farlo calmare?
هل يُمكن أن تُبقيه هادئاً؟

- deve farlo calmare.
عليكِ تهدئتُه...

- ma ti vuoi calmare?
هلا هدأتَ قليلًا ؟

- farti calmare, ok?
عندها سأتدخّلُ حتى تهدأَ، إتفقنا ؟

se ti volessi calmare...
لو فقط هديتي قليلا

falla calmare, amico.
دعها ترتاح يا رجل

- adesso ti devi calmare.
-عليك ان تهدأي الان

- si deve calmare, signore.
-أريدك أن تهدأ، سيّدي

ma prima fammi calmare.
أولا انا يجب ان أهدىء أعصابي

no, dobbiamo farli calmare.
نحتاج منهم أن يهدأوا

cerchero'... di calmare hannah.
(سأحاول تهدئة (حنّا

- ti vuoi calmare? vieni qui.
هل يمكنك ان تهدأ؟

- la fa sempre calmare. - ok.
حسنا