Hai cercato la traduzione di colpivano da Italiano a Arabo

mi esaminavano. mi colpivano.
يفحصونني ويحقنونني،

e io colpivano, onda dopo onda.
و تستمر ، فى ضربه موجة بعد موجة

cecchini che colpivano poliziotti a caso.
والقناصون يطلقون الرصاص عشوائياً على الشرطة

guarivano i malati e colpivano i malvagi.
كانا يشفيا المرضى و يؤذيا الحقراء

- infatti, la colpivano proprio in faccia.
-اساطعة على وجهكِ، في الحقيقة

mi piacevano le marionette che si colpivano tra loro.
الدمى الصغيرة تضرب بعضها البعض

all'inizio, le sentinelle colpivano solo i mutanti.
في البداية، الحراس كانوا يستهدفون المتحولين فقط

non sembrava che li colpisse. loro... si colpivano a vicenda.
أنت حتى لم تلكمهم لقد ضربوآ بعضهم البعض

loro ci colpivano, e noi rispondevamo con ancora piu' violenza.
هاجمونا، لكننا هاجمناهم بقوة.

chissà, probabilmente lei ha imparato questo perchè la colpivano con la frusta.
من يدري، ربما تعرضت للضرب بالسوط لتتعلم ذلك

le bambine nel cortile della scuola che ti colpivano perche' gli piacevi.
عندما يقرصونك في يدك لأنهم يعتقدون أنك مثيرة -إنها ليست مثل هذا

ci facevano tenere le mani sotto al sedere... ci colpivano se usavamo i gesti...
ضربونا في المساطر اذا استخدمنا الاشارة

- all'inizio pensavamo fossero ladri, perché colpivano banche e gioiellerie.
ظنناهم في البداية لصوصًا لأنّهم هاجموا المصارف ومتاجر المجوهرات.

ha detto che se mi colpivano piu' forte mi sarebbe uscito il cervello dalle orecchie.
وقال لو ضُربت اقوى بقليل كان من الممكن ان يسيح دماغي ويخرج من أَذني

andai ad una festa di shelly palmroy sola per mostrare a tutti che i loro bisbiglii e pettegolezzi alle spalle non mi colpivano.
ذهبت لحفلة تقيمها شيلي بوموري منأجلأن أريالجميع... بأنهمساتهمولمزاتهم...

con l'anima nel tormento, come i venti caldi e la sabbia infuriata come la frusta dei sorveglianti, che lo colpivano con rabbia.
روحه مضطربه كالرياح الساخنه و الرمال الثائره التى تدفعه بعنف و هياج شديد كشخص يتخبط فى شئ مفروض عليه كان يُدفع إلى الأمام ...

eravamo li', tutti ben schierati, con le nostre uniformi scarlatte, mentre loro erano dei guerriglieri che colpivano a volonta'.
كنا هُناك بتشكيلاتنا وزيّنا القرمزي بينما كانت قوة حرب العصابات هى المؤثرة