Hai cercato la traduzione di condannarlo da Italiano a Arabo

"per condannarlo?"
لإتهامه بجريمة قتل؟

volevo condannarlo,
لقد أردت الإدانة

non condannarlo ancora.
لا تفقدي الأمل فيه بعدْ

artu', condannarlo a morte...
-كي تحكُم عليه بالموت يا (آرثر )...

- cioe' condannarlo a morte.
قوانيننا - هل تقصد ان نقتله؟

sono stato io a condannarlo.
أنا من أرسله إلى هناك

- sembra bastare a condannarlo.
في الحقيقة

- non puoi condannarlo, e' tuo fratello.
لا يمكنك أن تعدمه. إنه أخوك.

- il piano? - processarlo e condannarlo.
بمحاكمته ويقلى له.

forse non abbiamo abbastanza per condannarlo.
ربما لا نملك أدلة كافية لادانته

forse dovrei condannarlo allo shock elettrico.
ربما يجدرُ بـي إعـدامه.

che ne dici di interrogarlo prima di condannarlo?
ماذا عن إستجوابه قبل إدانته؟

forse sono stato troppo incline a condannarlo.
ربّما لأنّي مِلت أكثر من اللّازم لانتقاده

perche' condannarlo vi turba cosi' tanto?
-لمَ حكمه يضايقكَ كثيراً؟

avevamo prove sufficienti per condannarlo a 100 ergastoli.
امتلكنا من الادله ما تكفي لسجنه لمئات الحيوات لو عاشها

dovrebbe complimentarsi, non condannarlo senza alcuna prova.
يجب أن تثني عليه لا تتهمه بدون أي برهان

e la mia testimonianza balistica e' servita a condannarlo.
و شهادتي في المقذوفات ساعدت في إدانتهِ

ha rubato la sola prova schiacciante che avevamo per condannarlo.
لقد سرق الدليل الوحيد القوي لدينا لإدانته

il potere... conferito da dio... di condannarlo all'inferno.
إعطاء السلطة الألهية لإدانته بالجحيم

in un mese o due avremo abbastanza per condannarlo e sarà tinita.
في شهر أو إثنان سيكون لدينا الإتهام الكافي وسيكون قد إنتهى