Hai cercato la traduzione di continuarono da Italiano a Arabo

continuarono a combattere.
إستمروا فقط بالعراك

e le storie continuarono...
وبعد ذلك ، توالت القصص

le indagini continuarono a lungo.
تحروا لوقت طويل

continuarono a combattere i coca-cola.
أكملواْ تحديهم لكوكا كولا

i tempi duri per rokhshana continuarono.
واستمرّت أيّام رخشانه السوداء.

(anne) e continuarono insieme il viaggio...
فرد عليه و قال ها أنا هنا يا بنى

continuarono l'indagine per risolvere il caso.
وحلوا القضية بعد ذلك

gli stupri continuarono a pochi metri da loro.
الإغتصاب إستمرّ على بعد أقدام فقط منهم

i test continuarono per mesi. ci testarono su tutto.
"الإختبارات استمرت شهر، اختبرونا في كل شيء"

i miei uomini continuarono a tenerlo d'occhio.
وطلبت من رجالي استمرار مراقبته.

continuarono in questo modo per un po', finche'...
هذهالمحادثةاستمرتلبعضالوقت..

al calare della sera gli ospiti continuarono ad arrivare.
مع حلول الظلام، تواصل توافد الضيوف

continuarono a ripetere il test sempre con gli stessi oggetti.
استمروا في تكرار الاختبار بنفس الأشياء المكهربة

continuarono a elaborare i dettagli del piano durante il pranzo.
تفاصيل الخطة إستمرت في التطور خلال فترة الغداء

con tutto questo continuarono a peccare e non credettero ai suoi prodigi
‎في هذا كله اخطأوا بعد ولم يؤمنوا بعجائبه

continuarono a discutere e io e tuo padre eravamo tremendamente a disagio.
وظلوا يتشاجران أكثر فأكثر والدك وأنا أصبحنا غير مرتاحين

e furono i loro discendenti che continuarono a colonizzare il resto del mondo.
وكان نسلهم من أكمل المسيرة واستعمر بقية العالم

alcuni dei dettagli continuarono a riaffiorare, tutte le cose utili alla sua immaginazione.
كل هذه الأشياء التي يمكن لمخيلتها استعمالها

i militari continuarono i loro attacchi, affermando che stavano combattendo contro il terrorismo.
وقام الجيش بمواصلة هجماته زاعمين أنهم يحاربون الإرهاب

alcuni di noi continuarono a ricercare il significato di quei numeri mentre... aspettavamo i soccorsi.
بعضنا استمر في البحث عن معنى هذه الأرقام بينما نحن ننتظر للإنقاذ.