Hai cercato la traduzione di devastano da Italiano a Arabo

devastano tutto, come missili.
مثل الصواريخ، الطريقة التي تمزق بها كلّ شيء.

tutti i miei elettori si devastano ogni sera.
منطقتي بالكامل، يشربون كل ليلة حتى الثمالة.

- devastano tutte le citta'... - grazie.
...وحطَموا المدن

oh, e ho sentito che tutti rimorchiano e si devastano.
وسمعت أن الجميع يتعاشرون ويثملون إنه جنوني

nelle prime fatiche, doveva uccidere bestie che devastano il territorio.
فى التحديات السابقة كان عليه أن يذبح الوحوش التى تهدد الأرياف

gli hackerpentrano e devastano computer pubblici e privati, infettandoli con i loro virus...
الهاكرز يخترقون ويخربون انظمه التشغيل العامه ويصيبوها بالفيروسات

se trattiene le acque, tutto si secca, se le lascia andare, devastano la terra
يمنع المياه فتيبس . ‎ يطلقها فتقلب الارض.

vedo infinite orde di mongoli a cavallo che invadono e devastano la nostra terra. vedo morte e distruzione.
أرى جحافل من الفرسان المغول يعيثون فساداً في أرضك، وأرى موتاً

gli hacker penetrano e devastano computer pubblici e privati, infettandoli con i loro virus e impossessandosi di delicati sistemi.
يخترق القراصنه الانظمه التشغيل العامه ويخربونها ويصيبونها بالفيروسات ويسرقون معلومات حساسه

senti, non e' la prima volta che due amici platonici si devastano e finiscono a letto insieme.
انظرِ ، نحن لسنا أول أصدقاء مثاليين أبدا لكي ينتهي بنا الأمر في السرير معا

si', lavoro nei weekend, perche' i membri del club si devastano e le mance sono fenomenali.
أجل، أعمل بعطلة نهاية الأسابيع لأنّ زبائن النادي كثر و الأموال تكون طائلة.

voi due siete come delle multinazionali che inquinano l'aria, e che si sorprendono quando i ghiacciai si sciolgono e gli uragani devastano le coste.
إنتما الإثنان تحبون الشركات الكبيرة وبعد ذالك تتصرفون بتفاجئ عندما تذوب الثلوج (وتغرق الأعاصير (نيو أورلينز

e vicino all'indiano, c'e' quel posto dove fanno dei falafel che ti devastano da quanto sono buoni.
والتالي الى مكان هندي والتي تأتي في متناول اليد لان التالي هو

con queste tempeste che devastano le strade di los angeles, alcune autorita' religiose si riferiscono a questo come la venuta dell'apocalisse.
مع هذه العاصفة التي تضرب "شوارع "لوس أنجليس البعض أصبح يعتقد أنها نهاية العالم

se queste tribu' di nomadi violenti che devastano le pianure sono disposte a fare come lui... allora c'e' una reale speranza di poter compiere pacificamente la nostra missione.
إذا تجوّلواْ هؤلاء الغجر الهمجيين بأراضِينا وفعلواْ ما يفعلونه الآن، حشنها سيوجد أمل حقيقي