Hai cercato la traduzione di elevare da Italiano a Arabo

elevare
رفع

elevare modulo e'ero.
ارفع الوحده صفر

elevare il proprio spirito.
ترفيع روح الشخص

l'arte deve elevare, non ammiccare.
لا بد أن يكون الفن راقياً, لا فاحشاً

il potere di elevare la discussione.
القدرة على اختلاق حوار أنظري , انا موافق

- che cosa fate per elevare l'arte?
ما الذي قدمه البورتريه ليرفع مكانة الفن ؟

realizzare il sogno ardente di elevare...
...لتدعم أساسياتك والحلم المتحمس لترفع

- continua a pensare ad elevare questa casa.
حافظى على أفكارك لكى نعلى بمستوى هذا البيت.

non possiamo fare qualcosa che ci faccia... elevare?
الا يمكننا القيام بشكل اكثر تحضر؟

dai a un uomo un minuto per elevare il suo spirito.
أعط الرجل دقيقة ليرفع معنوياته

devi usare le energie residue per elevare il tuo spirito.
بنفسِكَ الأخيرِ.

...a elevare il tenore di vita della sua bella famiglia,..
بينما يحاول رفع مستوى "معيشه عائله "بليك

probabilmente vuole prendersi il merito per elevare la sua reputazione.
على الأرجح يحظى بفضل القتل في الشارع ليرفع مكانته.

attraverso il matrimonio è possibile elevare il proprio stato sociale.
هو محتمل للرفع محطته خلال الزواج.

aspettiamo che dio ritorni a elevare i suoi servi verso la redenzione.
نحن في انتظار عودة الرب ورفع خدامه للخلاص

pensate che nascondendovi dietro una maschera possiate elevare la vostra arte?
أنت تعتقد أن الاختباء وراء القناع سيرتقي بفنك

dobbiamo contattare la difesa nazionale per elevare la minaccia a codice rosso.
علينا الإتصال بالأمن القومي و إطلاعهم برفع مستوى التهديدات الى الرمز الأحمر

avreste potuto elevare il nome dei dunphy e invece avete scelto di insozzarlo.
كان بامكانكما الارتقاء باسم (دانفي) لكن احترتما تخريبه

ascolta, lo sappiamo tutti e due, che con le sostanze si può elevare la coscienza.
انظر, كلانا يعرف ان مثل هذه الامور تُنشط دماغَك.

come molti di voi sapranno, stiamo cercando di elevare la connessione di new york verso il suo cibo.
كما يعلم البعض منكم- هل تمانع؟ - نحن نحاول أن نرفع من شبكة مدينة نيويورك