Hai cercato la traduzione di esente da Italiano a Arabo

tu sei esente.
يمكنك إلغائها

esente da tasse.
وبدون فريضه

quindi tu sei... esente.
..لذا فأنتِ مستثناة

persino esente da ispezioni.
ومعفاة من التفتيش أيضاً

no, sarah. non sei esente.
لا ، سارا لن أتجنبك

ma non e' esente da difetti.
لكنها ليست منزهة

non e' esente da pericoli, ma...
, إنه ليس بذلك خطر

non sono esente da questo programma.
أنا لست استثناءاً من البرنامج.

io non sono esente dalla ramanzina?
أنتِ لن تتجنبينني ؟

- nessuna magia e' esente da rischi.
- ما مِنْ سحر دون مخاطرة -

nessuno fu esente dalle conseguenze, in islanda.
ارتفعت البطالة ثلاثة مرات فى ستة شهور

fedele a roma... ma esente dalla leggi romane.
وفية لـ روما لكنها معفية من قوانين روما

esente da imposta di bollo ai sensi dell'art.
اعفيت من رسوم الدمغة بموجب المادة.

quindi volete che il museo sia esente dalle tasse.
-إذن تريدين الإعفاء الضريبي عن المتحف .

non sto dicendo di essere esente dall'aiutare le persone.
لا أقول أنهم مستثنون من مساعدة الناس

caro benson, sei così assolutamente esente dai travagli dell'intelligenza.
يا بينسون العزيز .. إنك خال بشكل رحيم من الإبداعات المدمرة

- si'. temo che la sua operazione non fosse esente da difetti.
اتضح أنه ما يزال هناك أخطاء قليلة في عمليتك

ora, queste teorie suggeriscono un'idea di storia esente da sforzo.
الان , هذه النظريات تقدم تاريخ غير قابل للتغيير بالجهد البشري

ma per la prima volta dalla mia diagnosi, sono esente da sintomi e complicazioni.
لكن لأول مرة منذ تشخيصي أنا بلا أعراض ولا تعقيدات

l'abbiamo preso in un negozio a heathrow, esente da dazio, pulito pulito.
لقد اشتريناه من متجر في مطار هيثرو,بدون ضرائب