Hai cercato la traduzione di evetare di sottoporsi a sforzi fis... da Italiano a Arabo

accetto' per denaro di sottoporsi a test psicologici.
احزر ماذا كانوا يختبرون.

ha mai pensato di sottoporsi a chirurgia correttiva o protesica?
هل فكرت في إجراء عملية تجميل أو الحصول على أعضاء إستعاضية؟

e si stupisce che silver si sia rifiutato di sottoporsi a tutto questo?
وأنت متفاجئة بأن (سيلفـر) يرفض عرض نفسه للدراسة!

che ho un'ingiunzione che le ordina di sottoporsi a un'analisi del sangue.
هذا إستدعاء من المحكمة يحتم عليك أن تمنح عيّنة من دمك

se accetta di sottoporsi a una valutazione psicologica all'ospedale, le daro' una mano.
إن وافقت للحصول علي تقييم نفسي . بالمشفي , فسأساعدك علي الخروج

e se lei accetta di sottoporsi a un esame medico, potremo provare che ieri sera ha fatto sesso non protetto con lei e che sta mentendo per salvarsi.
وإذا وافقتي على إجراء فحص طبي، يمكننا إثبات أنه مارس الجنس بدون وقاية معك الليلة الماضية وأنه يكذب لإنقاذ نفسه.

abbiamo due accuse per percosse alla moglie, risse nei bar, e un ordine del tribunale di sottoporsi a delle sedute per la gestione della rabbia.
حصل على تهمتين بضرب زوجته و شجارات في الحانة و قد أمرته المحكمة بتلقي جلسات علاج التحكّم بالغضب

detenuto prima nel penitenziario di nÎmes, poi nel carcere delle baumettes a marsiglia, ha accettato di sottoporsi a trattamento psichiatrico, abbracciando nel contempo la pratica religiosa.
والاغتصاب ، وتلتها القتل العمد مع سبق الإصرار سجنت في نيمز وبعد مدة في مارسيل و وافقت على الخضوع للعلاج النفسي