Hai cercato la traduzione di ho voglia di vederti da Italiano a Arabo

Italiano

Traduttore

ho voglia di vederti

Traduttore

Arabo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Arabo

Informazioni

Italiano

ho voglia di vederti.

Arabo

أريد أن أرآك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"ho voglia di vederti"

Arabo

"أريد رؤيتك"

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

sai... ho voglia di vederti.

Arabo

أريد رؤيتك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ho davvero voglia di vederti.

Arabo

حقاً أريد رؤيتك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

avevo voglia di vederti.

Arabo

أردت رؤيتك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

ho voglia di bere.

Arabo

أريـد شـرابـاً

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

uffa, ho voglia di...

Arabo

-أَحتاجُ بعض

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ho voglia di te.

Arabo

اشتهيتك. أنا أيضاً.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non ho voglia di vederti. - lo immaginavo.

Arabo

لا أريد رؤيتك أعرف ذلك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

avevo molta voglia di vederti.

Arabo

كنت أشعر برغبة شديدة في أن أراك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

avevo tanta... voglia di vederti.

Arabo

أريد أن أراك فحسب

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- avevo troppa voglia di vederti.

Arabo

- أردتُ أن أرتك سيء جداً-

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- niente, avevo voglia di vederti.

Arabo

) -لا شىء, أردت فقط أن أراك نعم؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non ho voglia di vederti. - senti, maya, ascoltami.

Arabo

لا أريد رؤيتك - (اسمعيني يا (مايا -

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- perc... perche' avevo voglia di vederti.

Arabo

لأنني أردت أن أراكِ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

i bambini muoiono dalla voglia di vederti.

Arabo

نعم الصغار مشتقون جدا لرؤيتك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ascolta, gene muore dalla voglia di vederti.

Arabo

لديه أنت الآن كاثي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

avevo voglia di vederti. be', ti dispiace?

Arabo

اشتقت لرؤيتك هذا كل شيء، أتمانعين؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"ho voglia di vederti. passo a prenderti all'uscita".

Arabo

أريد أن أراك، أقابلك عند المخرج

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

ho voglia di vederti, ma non posso vederti in quello stato.

Arabo

أرغب أن أراك، لكن ليس في هذه الحالة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,655,623,117 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK