Hai cercato la traduzione di in relazione a da Italiano a Arabo

in relazione a cosa?
- في أيّ سياق؟ -

in relazione a chuck norris?
في اتصال تشاك نوريس؟

- in relazione a nucky thompson.
-متعلق بـ (ناكي طومبسون)؟

devi essere in relazione.
عليك أن تكون في وجود علاقة.

una relazione a distanza?
علاقة بعيدة المدى؟

e' solo che in relazione a walt e'...
..ولكن بالنظر لعلاقتها بـ (والت)، إنها

in relazione al procedimento penale
suddetta

- e' una relazione a distanza?
هذاعلاقة لمسافات طويلة؟

...in relazione ad alcuni terroristi.
متعلقة بجماعة إرهابية

possiamo non parlare di mia sorella in relazione a
ليس- ...تتكلم عن اختي

- intende in relazione alla donna?
هل تقصد مرتبطاً بالمرأة؟ أجل

non apriranno la loro relazione a dei...
إنهم لا يقومون بتجربة علاقات...

boris ha una relazione a distanza?
هـل تعتقـد أن (بوريـس) فـي علاقـة عاطفيـة عـن بُعـد ؟

- dopo una lunga relazione a distanza.
- بعد علاقة بعيدة المدى

allora avrete una relazione a distanza.
إذاً أعتقد أنكم تعملون على إنجاح علاقتكم من بُعد.

"in relazione alla condanna per omicidio..."
،من الإدانة بتهمة القتل التي حدثت في بلدة ياكي

- aveva nascosto la relazione a tutti.
-لقد أخفت العلاقة عن الجميع .

- sono qui in relazione a... - so perche' si trova qui.
أنا أعلم سبب وجودك , تفضَّل.

non hai mai avuto una relazione a distanza?
ألم يسبق وأقمت علاقة عن بعد؟

abbiamo... una relazione a distanza da mesi, e...
لقد كنّا نقوم بعلاقة المسافة البعيدة هذه لأشهر، و...