Hai cercato la traduzione di innalzarsi da Italiano a Arabo

che anche il piu' vile tra di noi potesse innalzarsi agli onori ed alla gloria.
وأنه حتى التافهمين بإمكانهم الإرتقاء بشرفهم والإنتصار

perché il regno fosse debole e non potesse innalzarsi ed egli osservasse e mantenesse l'alleanza con lui
لتكون المملكة حقيرة ولا ترتفع. لتحفظ العهد فتثبت.

nonostante l'innalzarsi del livello di minaccia terroristica i cittadini di saginaw proseguono nei preparativi natalizi.
وعن بن لادن وأرباح البترول وأفغانستان فرددت عليهم أن كل الناس يتحدثون عن هذه الأشياء

qui si tratta di dare a uomini che hanno commesso degli errori l'opportunità di innalzarsi al di sopra di se stessi.
بل من أجل إعطاء الرجال الذين فعلوا الأخطاء في حياتهم فرصة ليرتفعوا فوق أنفسهم

e' rassicurante sapere che, qualunque cosa succeda nel mondo, la marea continuera' sempre ad innalzarsi.
من المطمئن معرفة إنّ مهما حدثَ في العالم فسيبقى الجزر يحدث

l'ultima volta che sono stato in germania... e ho visto un uomo innalzarsi su tutti gli altri... abbiamo scelto il dissenso.
أتدري؟ أخر مرّة كنتُ بـ"ألمانيا" ووجدت فيها رجل يقف فوق غيره، انتهى بنا المطاف بتأديبه.

le ho semplicemente dato l'opportunità di comportarsi secondo la sua natura e, come fanno tutti gli uomini probi, di innalzarsi al di sopra del principio.
...أعطيتك الفرصة للتصرف ...على سجيتك ،ومثل جميع الأخيار تعلو فوق المبدأ

la temperatura pareva ínnalzarsí quando entrava în una stanza.
كانت الحجرات تبدوا أكثر دفئاً عندما يتواجد فيها