Hai cercato la traduzione di macchiando da Italiano a Arabo

lo stai macchiando.
أنت تلطخه0

stai macchiando la seta.
أنت تلوث الحرير.

o macchiando di roba rosso scuro.
او صبغة من مادة حمراء-بنية.

state macchiando le vostre anime!
لونالخط=" # ffff00"ورجس"

amore, stai macchiando di sangue il pavimento.
عزيزي، أنت تضع الدم على البلاط

macchiando la terra con il suo sangue a buon mercato.
تلطّخ الأرض بالدم الرَّخيص

mi spiace, fratello. ti sto macchiando i sedili in pelle.
اسف ياصديقي ، لكوني لم استمع الى نصيحتك

state macchiando il mio chesterfield con il lerciume del centro citta'!
انت تلطخ ! ردائي الصوفي بقذارة المدينة

sta macchiando la reputazione di una delle nostre migliori insegnanti solo per restare fuori dalla quarantena.
أنت تلوّث سمعة أحد أفضل مُعلمينا. حتى تتمكن من البقاء بعيداً عن الحِجر الصحي.

anche tu sai quel che ha fatto a me ioab, figlio di zeruià, cioè come egli ha trattato i due capi dell'esercito di israele, abner figlio di ner e amasà figlio di ieter, come li ha uccisi spargendo in tempo di pace il sangue, come si fa in guerra, e macchiando di sangue innocente la cintura dei suoi fianchi e i sandali dei suoi piedi
وانت ايضا تعلم ما فعل بي يوآب ابن صروية ما فعل لرئيسي جيوش اسرائيل ابنير بن نير وعماسا بن يثر اذ قتلهما وسفك دم الحرب في الصلح وجعل دم الحرب في منطقته التي على حقويه وفي نعليه اللتين برجليه.