Hai cercato la traduzione di mi facevi compagnia da Italiano a Arabo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Arabic

Informazioni

Italian

mi facevi compagnia

Arabic

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Arabo

Informazioni

Italiano

mi facevi male.

Arabo

أنت مثل الذي عليّ.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi faceva compagnia.

Arabo

-كان رفيقي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi facevi pena, sai!

Arabo

تعرفين ، أعتدت ان أشعر بالأسف من أجلكِ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tu mi facevi paura.

Arabo

لقد ارعبتني

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non mi facevi sposato!

Arabo

هل يمكنني ان أثق بأن مهما يحدث سيبقى بشكل خاص ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi facevi diventare matto.

Arabo

أعتدتى أن تقودينى للجنون

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi facevi sempre queste cose.

Arabo

إعتدت أن تفعل بي تلك الأشياء طوال الوقت

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi faceva compagnia. poi è sparito..

Arabo

بحثت عنة مرة ثانية ، لكنى لم اجده لقد وجد طريق للخروج

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi faceva pena.

Arabo

كان يرثى له

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi faceva male!

Arabo

لقد آذيت نفسي!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e mi faceva bene.

Arabo

ورائعه بالنسبة لي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi faceva arrapare.

Arabo

-إنها تثيرني

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh... mi faceva ridere.

Arabo

-حسنًا، لقد جعلني أضحك .

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi facevo di speed.

Arabo

-كان نوع سبيد المفضل لدي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi faceva diventare matta.

Arabo

-كانت تدفعني للجنون

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi faceva malissimo, proprio qui.

Arabo

لقد تألمت كثيراً هنا.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi faceva sentire ancora vivo.

Arabo

ذلك يذكرني نوعا ما بكوني حيا , أجل

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"mi faceva sempre sentire benone.

Arabo

جعلتني أبدو بخير

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- perche'... mi faceva sentire infedele.

Arabo

! شعرت و كأنها خيانة زوجية ...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,772,806,091 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK