Hai cercato la traduzione di nell'insieme, l'abete pensa di essere da Italiano a Arabo

l'americano pensa di essere divertente.
الامريكي يظن نفسهُ مضحكً

chi pensa di essere?
-انها تؤلم جداً !

pensa di essere cosi' intelligente.
انها تعتقد انها ذكية جدا

pensa di essere furbo.
يعتقد أنه ذكي

oh, si', pensa di essere immortale.
أوه، نعم، يعتقد أنه لايموت

- pensa di essere seguito.
-يعتقد انه مُراقب

- pensa di essere bianca?
- تظُنُ نَفسَها بيضاء؟

chi cavolo pensa di essere?
ما الذي تظن أننا نحاول فعله هنا؟

- chi pensa di essere, jordan?
-من تظن (جوردان) نفسها ؟

- pensa di essere ad un cda?
أسلوب تفاوضي، تظنّ نفسك بمطعم؟

- oh, e pensa di essere divertente.
- أوه، كنت تعتقد أنت مسلية.

- non pensa di essere in pericolo.
- انه لا يظن انه فى خطر

- pensa di essere stato convocato?
هل تشعر بأنه تم إستدعائك ؟

- pensa di essere edgar allan poe.
أنه مُعتّد بنفسه (إدغار آلان بو).

- ha paura. pensa di essere bruciato.
يعتقد أنه تم كشفه

quello stronzetto pensa di essere daenerys targaryen.
- نعم ، أيا كان . القضيب الصغير يعتقد نفسه دينيريس ترجري.

- pensa di essere nel backstage. - nel backstage.
- تَعتقدُ بأنّها تَذْهبُ خفية.

all'inizio pensai di essere fortunata.
في البداية ظننت أنني محظوظه