Hai cercato la traduzione di obiettivamente da Italiano a Arabo

pensa obiettivamente.
فكر بموضوعية

io so pensare obiettivamente.
بوسعي أن أفكر بموضوعيّه حقاً؟

saremo valutati obiettivamente?
وسوف تحكمون على عرضنا بإنصاف؟

- obiettivamente molto divertente.
-بموضوعيه، أنه مضحك جداً

forse... insomma, obiettivamente?
-ربّما، لكن بموضوعيّة ...

obiettivamente sono finito, cadavere!
هل تفهمينني؟

guarda, obiettivamente ho dei problemi.
انظر,بوضوح,انا لدي بعض المسائل

uno: obiettivamente è molto attraente.
نظرة. واحد، انها الساخنة بموضوعية.

ma, obiettivamente, la trovi attraente?
فقط موضوعياً , أتجدها جذابة ؟

obiettivamente, dovrei dirle che è impossibile.
بصراحة , بأجماع الرأى ... فهو مستحيل

io non sono deluso, ma obiettivamente lo sei tu.
أنا لست محبطاً، ولكنك أنت المحبط بشكل واضح.

cioe', obiettivamente, non come tuo finto fidanzato.
أعني بموضوعيّة وليس كخليل وهمي

non ho mai avuto i capelli adatti, obiettivamente.
لم يكن لديّ شعر يناسبها

lei si definirebbe soggettivamente irremovibile o obiettivamente flessibile?
تعتبر نفسك مستقر بشكل شخصي أو مرن بموضوعية؟

ragazzi, non scherzate, e' una cosa obiettivamente divertentissima.
من تلك الفتاة؟ من تلك الفتاة؟

non sarai mai in grado di affrontare questa cosa obiettivamente.
انت لن تحققي ذلك ابدا بموضوعية

obiettivamente, quante possibilita' ci sono che funzioni ancora?
ما هي الاحتمالات الواقعية بأن يعمل؟

ho esaminato obiettivamente lui, e i crimini di cui e' accusato.
ليتمكن وقتها من خداعي لدي نظرة موضوعية عنه والجرائم التي اُتهم بها

non mi piace e non credo che arthur riesca a giudicarlo obiettivamente.
انه لا يعجبني و لا أعتقد ان آرثر يستطيع أن يحكم عليه بوضوح

beh, obiettivamente e' vero. ma ancora non sembri fidarti di nessuno.
بموضوعية، ذلك صحيح، لكن ما يزال يبدو أنّك لا تثق بأحد