Hai cercato la traduzione di però non te la tirare troppo da Italiano a Arabo

- non te la tirare, mia.
( لا تعذبينـي , ( ميـا

non te la tirare, principessa.
ما خطب الناس في هذه البلدة؟ كما تشاء يا أميرتي

beh, adesso non te la tirare.
حسناً ، الآن أنت تتباهين بالتباهي فحسب هل تعزفين ؟

non te la tirare tanto mentre lo dici!
! حسنا ، لاتفرح بهذا

non te la tirare tutta! non lo sto facendo.
لا تشفطيه كله أعطني هذا

non te la do.
أنا لن اعيدها اليك.

non te la prendere
أنتيجبأنلا تشعر بالحزن أفهمت؟ ,

- non te la bevi.
أنت لا تصدّقين ذلك

- non te la dico!
أنت فعلت عظيم.

- non te la arruffianare.
لا تميل إلى صفّها.

- non te la metti?
ألن تضعها؟

- non te la cavi cosi'.
-? لا لن يفلح ما تفعليه

- non te la sto facendo.
لستِ تتلقين ذلك

annie non te la detto?
ألم تخبرك (آني)؟

- non te la pendere, amico.
لا تتضايق يا صديقي إنها ذاهبة